| このページでは，国際協力部（International Cooperation Department,ICD）の活動に際し当部教官や当部の実施する法整備支援活動に協力いただいている関係者が執筆した研究報告，また，当部が実施した国際研修や法整備支援プロジェクトの成果等を紹介しています。 |
 |
| 国際協力部では，当部の活動内容や研究成果を広く知っていただくために，ニューズレター「ＩＣＤ ＮＥＷＳ」（ＩＣＤニュース）を年４回発行しています。 このページでは，「ＩＣＤ ＮＥＷＳ」の過去の掲載記事から特に重要なものを，主に国別にまとめて掲載しています。 なお，この「ＩＣＤ ＮＥＷＳ」は，国立国会図書館にも所蔵されています。 |
 ベトナム |
カンボジア |
ラオス |
| インドネシア |
中央アジア |
モンゴル |
| 中国 |
その他 |
識者寄稿 |
法整備支援連絡会 国際協力部では，法整備支援活動に関わる機関が一同に会し，意見や情報の交換を行う場として，「法整備支援連絡会」を毎年１回開催しています。 |
||
| 「ＩＣＤ ＮＥＷＳ」についてのお問合せ先 法務省法務総合研究所国際協力部 〒５５３−０００３ 大阪市福島区福島１−１−６０ 大阪中之島合同庁舎 電 話 ０６−４７９６−２１５３，２１５４ ＦＡＸ ０６−４７９６−２１５７ ｅ−ｍａｉｌ：icdmoj@moj.go.jp |
 |
| 国際協力部では，これまで，当部の国際協力部の活動・研究に際し作成され，又は提供を受けた外国法令和訳を，「ＩＣＤ ＮＥＷＳ」に掲載してきました。 このページでは，主として これまで「ＩＣＤ ＮＥＷＳ」に掲載した主な外国法令和訳を国別にまとめて掲載しています なお，ここに掲載した外国法令の和訳は仮訳であること，また，法令名に添記している時点における法令の内容を和訳したものであり，その後法令の内容が改正されている可能性があることを御了承の上，御利用ください。 |
 ベトナム |
カンボジア |
ラオス |
| インドネシア |
中央アジア |
 |
 ウズベキスタン倒産法注釈書プロジェクト |
| 国際協力部では，ウズベキスタン共和国最高経済裁判所からの支援要請に基づき，独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ）等の関係機関及び日本の倒産法専門家等の御協力をいただき，平成16年（2004年）から，ウズベキスタン倒産法注釈書の作成支援を実施してきました。 その結果，平成19年（2007年）３月に同注釈書ロシア語版，同年９月にウズベク語及び日本語版，同年20年(2008年）３月に英語版がそれぞれ発刊されるに至りました。なお，同注釈書ロシア語版，ウズベク語，日本語版及び英語版の著作権は，ＪＩＣＡ及びウズベキスタン共和国最高経済裁判所に帰属します。 |
 ウズベキスタン共和国倒産法（2003年４月24日制定）注釈書【ロシア語版】（2007年3月発刊） 序文・第１章〜第２章  (407KB) 第３章・第４章(424KB)第５章・第６章 (513KB) 第７章(251KB) 第８章〜第12章(376KB)注釈書巻末資料（各手続流れ図 (108KB) 関連法令(250KB)） 資料 倒産法条文（2005年12月20日改正版） (776KB)最高経済裁判所総会決議（2006年１月27日付け第142号） (204KB) |
| ウズベキスタン共和国倒産法（2003年４月24日制定）注釈書 【ウズベク語版】（2007年9月発刊） 序文・第１章〜第２章 (680KB) 第３章・第４章(710KB)第５章・第６章 (800KB) 第７章(471KB) 第８章〜第12章(622KB)注釈書巻末資料 各手続流れ図 (341KB)関連法令・最高経済裁判所総会決議（2006年１月27日付け第142号） (639KB)） |
| ウズベキスタン共和国倒産法（2003年４月24日制定）注釈書 【日本語版】（2007年9月発刊） 資料 倒産法条文（2005年12月20日改正版） (485KB)訳語についての追加説明 (183KB)
|
| ウズベキスタン共和国倒産法（2003年４月24日制定）注釈書 【英語版】（2008年3月発刊） |
 「ウズベキスタン倒産法注釈書プロジェクト」の概要についてはこちら |
 戻る |