- トップページ
- 在留支援
- 外国人生活支援ポータルサイト
- 外国人生活支援ポータルサイト（クメール(カンボジア)語）
外国人生活支援ポータルサイト（クメール(カンボジア)語）
បុព្វកថា（はじめに）
វេបសាយនេះផ្ដល់ព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍ដល់ពលរដ្ឋបរទេសដែលស្នាក់នៅប្រទេសជប៉ុន និងអ្នកគាំទ្ររបស់គេ។
សេចក្តីជូនដំណឹង（お知らせ）
ការឆ្លងមេរោគកូរ៉ូណាថ្មី（新型コロナウイルス感染症）
・新しいコロナウイルスの病気になったかもしれないと思ったときは，ここから相談できるところを探すことができます（やさしい日本語で書いてあります）
・ការចាក់វ៉ាក់សាំង（予防接種）
これは、あなたが住んでいる町が、新しいコロナウイルスの病気のワクチンのことをあなたにお知らせするときの例です。
住民票がある人は，住んでいる町でワクチンを受けます。住民票がない人は住んでいる町の役所に相談してください。
詳しいことはこちらを見てください。 → 詳しい説明
（接種のお知らせ例）
・ផ្ទាំងរូបភាពសម្រាប់ចាត់វិធានការចំពោះវីរុសកូរ៉ូណាប្រភេទថ្មី（新型コロナウイルス感染症対策ウェブサイト（内閣官房））
・
（新型コロナウイルス感染症に関する外国人労働者向けリーフレット）
・
（新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金リーフレット）
នីតិវិធីអន្តោប្រវេសន៍ និងស្នាក់នៅប្រទេសជប៉ុន（入国・在留手続）
・ការចាត់ចែងចំពោះជនបរទេសដែលមានការលំបាកនឹងត្រឡប់ទៅប្រទេសជាតិខ្លួន ជាអាទិ៍（本国等への帰国が困難な外国人に係る取扱い）
・ការចាត់ចែងចំពោះអ្នកដែលនឹងចូលមកប្រទេសជប៉ុន（本邦に入国を予定している方に係る取扱い）
・ដែលមិនអាចត្រឡប់ទៅវិញដោយសារការរាតត្បាតនៃជម្ងឺកូវិដហើយមានការលំបាកក្នុងការទ្រទ្រង់ជីវភាពរស់នៅៗជប៉ុន ដែលចង់ធ្វើការ (ធ្វើការគិតប្រាក់ម៉ោង)（コロナ禍で帰国することができず，本邦での生計維持が困難であるため，就労（アルバイト）を希望する方へ）
・ស្ដីពីការចាត់ចែងថ្មីពាក់ព័ន្ធនឹងសុពលភាពនៃលិខិតបញ្ជាក់ការទទួលស្គាល់លក្ខណៈសម្បត្តិស្នាក់នៅ （在留資格認定証明書の有効期間の延長について）
ការជួល និងការធ្វើការ（労働・雇用）
・ចំពោះអ្នកដែលនឹងឈប់ធ្វើការក្រុមហ៊ុន / អ្នកដែលឈប់ធ្វើការក្រុមហ៊ុន ហើយកំពុងរកការងារថ្មី សូមអញ្ជើញទៅ HelloWork（ハローワークにいきましょう）
・សៀវភៅណែនាំអំពីការស្នើរសុំប្រាក់ធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារ＜ភាគទី១＞
・សៀវភៅណែនាំអំពីការស្នើរសុំប្រាក់ធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារ＜ភាគទី២＞ （労災保険請求のためのガイドブック）
・សេវាកម្មពិគ្រោះយោបល់តាមទូរស័ព្ទសម្រាប់ពលករបរទេស／លេខទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍សម្រាប់ពិគ្រោះយោបល់ពីស្តង់ដារការងារ／ការិយាល័យដែលទទួលពិភាក្សាពីពលករជនបរទេស（相談機関のご紹介（外国人労働者向け））
・新しいコロナウイルスの病気になったかもしれないと思ったときは，ここから相談できるところを探すことができます（やさしい日本語で書いてあります）
・ការចាក់វ៉ាក់សាំង（予防接種）
これは、あなたが住んでいる町が、新しいコロナウイルスの病気のワクチンのことをあなたにお知らせするときの例です。
住民票がある人は，住んでいる町でワクチンを受けます。住民票がない人は住んでいる町の役所に相談してください。
詳しいことはこちらを見てください。 → 詳しい説明
（接種のお知らせ例）・ផ្ទាំងរូបភាពសម្រាប់ចាត់វិធានការចំពោះវីរុសកូរ៉ូណាប្រភេទថ្មី（新型コロナウイルス感染症対策ウェブサイト（内閣官房））
・
（新型コロナウイルス感染症に関する外国人労働者向けリーフレット）・
（新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金リーフレット）នីតិវិធីអន្តោប្រវេសន៍ និងស្នាក់នៅប្រទេសជប៉ុន（入国・在留手続）
・ការចាត់ចែងចំពោះជនបរទេសដែលមានការលំបាកនឹងត្រឡប់ទៅប្រទេសជាតិខ្លួន ជាអាទិ៍（本国等への帰国が困難な外国人に係る取扱い）
・ការចាត់ចែងចំពោះអ្នកដែលនឹងចូលមកប្រទេសជប៉ុន（本邦に入国を予定している方に係る取扱い）
・ដែលមិនអាចត្រឡប់ទៅវិញដោយសារការរាតត្បាតនៃជម្ងឺកូវិដហើយមានការលំបាកក្នុងការទ្រទ្រង់ជីវភាពរស់នៅៗជប៉ុន ដែលចង់ធ្វើការ (ធ្វើការគិតប្រាក់ម៉ោង)（コロナ禍で帰国することができず，本邦での生計維持が困難であるため，就労（アルバイト）を希望する方へ）
・ស្ដីពីការចាត់ចែងថ្មីពាក់ព័ន្ធនឹងសុពលភាពនៃលិខិតបញ្ជាក់ការទទួលស្គាល់លក្ខណៈសម្បត្តិស្នាក់នៅ （在留資格認定証明書の有効期間の延長について）
ការជួល និងការធ្វើការ（労働・雇用）
・ចំពោះអ្នកដែលនឹងឈប់ធ្វើការក្រុមហ៊ុន / អ្នកដែលឈប់ធ្វើការក្រុមហ៊ុន ហើយកំពុងរកការងារថ្មី សូមអញ្ជើញទៅ HelloWork（ハローワークにいきましょう）
・សៀវភៅណែនាំអំពីការស្នើរសុំប្រាក់ធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារ＜ភាគទី១＞
・សៀវភៅណែនាំអំពីការស្នើរសុំប្រាក់ធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារ＜ភាគទី២＞ （労災保険請求のためのガイドブック）
・សេវាកម្មពិគ្រោះយោបល់តាមទូរស័ព្ទសម្រាប់ពលករបរទេស／លេខទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍សម្រាប់ពិគ្រោះយោបល់ពីស្តង់ដារការងារ／ការិយាល័យដែលទទួលពិភាក្សាពីពលករជនបរទេស（相談機関のご紹介（外国人労働者向け））
របបប្រាក់សោធន និងរបបសន្តិសុខសង្គម（年金・社会保険）
・ប្រព័ន្ធប្រាក់សោធននិវត្តន៍ជាតិនៃប្រទេសជប៉ុន（日本の国民年金制度）
・ការណែនាំអំពីប្រព័ន្ធធានារ៉ាប់រងប្រាក់សោធននិវត្តន៍សុខុមាលភាព និងធានារ៉ាប់រងសុខភាព（厚生年金保険・健康保険制度のご案内）
・
（社会保険制度加入のご案内）
ការការពារគ្រោះមហន្តរាយ（防災）
・កម្មវិធីនិងគេហទំព័រដែលមានភាពងាយស្រួលពេលកើតមានគ្រោះមហន្តរាយ（災害時に便利なアプリとWEBサイト）
・ព័ត៌មានអំពី អាកាសធាតុ(ភ្លៀងខ្លាំង សីតុណ្ហភាពក្តៅ ជាដើម) / ការរញ្ជួយដី / រលកស៊ូណាមិ / ភ្នំភ្លើង（気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報）
លំនៅដ្ឋាន（住宅）
・
（部屋探しのガイドブック）
・ប្រព័ន្ធប្រាក់សោធននិវត្តន៍ជាតិនៃប្រទេសជប៉ុន（日本の国民年金制度）
・ការណែនាំអំពីប្រព័ន្ធធានារ៉ាប់រងប្រាក់សោធននិវត្តន៍សុខុមាលភាព និងធានារ៉ាប់រងសុខភាព（厚生年金保険・健康保険制度のご案内）
・
（社会保険制度加入のご案内）ការការពារគ្រោះមហន្តរាយ（防災）
・កម្មវិធីនិងគេហទំព័រដែលមានភាពងាយស្រួលពេលកើតមានគ្រោះមហន្តរាយ（災害時に便利なアプリとWEBサイト）
・ព័ត៌មានអំពី អាកាសធាតុ(ភ្លៀងខ្លាំង សីតុណ្ហភាពក្តៅ ជាដើម) / ការរញ្ជួយដី / រលកស៊ូណាមិ / ភ្នំភ្លើង（気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報）
លំនៅដ្ឋាន（住宅）
・
（部屋探しのガイドブック）“សៀវភៅមគ្គុទេសក៍សម្រាប់ការរស់នៅ និងការធ្វើការ”（生活・就労ガイドブック）
ដំបូងសូមអាន “សៀវភៅមគ្គុទេសក៍សម្រាប់ការរស់នៅ និងការធ្វើការរបស់ពលរដ្ឋបរទេស”។ ក្នុងនេះមានសរសេរអំពីព័ត៌មានត្រូវចាំបាច់ផ្សេងៗ សម្រាប់ការរស់នៅប្រទេសជប៉ុន។
pdf書類をご覧になる場合は、Adobe Reader
が必要です。
正しく表示されない場合は、最新バージョンをご利用ください。