外国人生活支援ポータルサイト(ミャンマー語)

外国人生活支援ポータルサイト(ミャンマー語)のリード文画像

ပထမဦးစြာ(はじめに)

သတိပေးချက်(お知らせ)

 
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရမှု(新型コロナウイルス感染症)

(あたら)しいコロナウイルスの病気(びょうき)になったかもしれないと(おも)ったときは,ここから相談(そうだん)できるところを(さが)すことができます(やさしい日本語(にほんご)()いてあります)

・ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း(予防接種)
 これは、あなたが()んでいる(まち)が、(あたら)しいコロナウイルスの病気(びょうき)のワクチンのことをあなたにお()らせするときの(れい)です。
 住民票(じゅうみんひょう)がある(ひと)は,()んでいる(まち)でワクチンを()けます。住民票(じゅうみんひょう)がない(ひと)()んでいる(まち)役所(やくしょ)相談(そうだん)してください。
 くわしいことはこちらをてください。 → くわしい説明せつめい

   (接種のお知らせ例)


ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေး လက်ကမ်းစာစောင်များ(新型コロナウイルス感染症対策ウェブサイト(内閣官房))


(お金、仕事、住宅など、生活に関する相談窓口のご案内)

(一時的な資金の緊急貸付に関するご案内)

(新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金リーフレット)
(新型コロナウイルス感染症に関する外国人労働者向けリーフレット)

ပြည်ဝင်ခွင့်၊ နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာလုပ်ထုံးလုပ်နည်း(入国・在留手続)

မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်ရန် ခက်ခဲနေသော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှု(本国等への帰国が困難な外国人に係る取扱い)

ဂျပန်နိုင်ငံသို့ လာရောက်ရန် စီစဉ်ထားသော သူများအတွက် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှု(本邦に入国を予定している方に係る取扱い)

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် မိမိနိုင်ငံသို့မပြန်နိုင်ဘဲ၊ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်လက် လုပ်ကိုင် စားသောက်ရန် ခက်ခဲနေသောကြောင့် အလုပ် (အချိန်ပိုင်းအလုပ်) ကို လုပ်လိုသူများ အတွက်
(コロナ禍で帰国することができず,本邦での生計維持が困難であるため,就労(アルバイト)を希望する方へ)

နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်း ထောက်ခံချက်လက်မှတ်၏ သက်တမ်းကာလနှင့်သက်ဆိုင်သော ကိုင်တွယ်ပုံအသစ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍(在留資格認定証明書の有効期間の延長について)


လုပ်ငန်းခွင်၀င်ခြင်းနှင့်အလုပ်လုပ်ခြင်း(労働・雇用)

အလုပ်ထွက်မည့်သူ/အလုပ်ထွက်၍ အလုပ်သစ်ရှာဖွေနေသူများသို့ Hello Work ကိုသွားကြစို့။(ハロワークにいきましょう)

(労働条件ハンドブック)

(労災保険請求のためのガイドブック 第1編)

(労災保険請求のためのガイドブック 第2編)

နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများအတွက်ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ရန်ဌာန/လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေတိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး Hot line/နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားညိနိုင်းရေးဌာန(相談機関のご紹介(外国人労働者向け))



ပင်စင်နှင့်လူမှုရေးအာမခံ(年金・社会保険)

ဂျပန်အမျိုးသားပင်စင်စနစ်(国民年金制度の仕組み)

လူမှုဖူလုံရေးပင်စင်အာမခံနှင့် ကျန်းမာရေးအာမခံစနစ်များ အကြောင်း(厚生年金保険・健康保険制度のご案内)

(社会保険制度加入のご案内)



ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး(防災)

ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပွားချိန်တွင် အသုံးဝင်သော အက်ပလီကေးရှင်းများနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်မျာ(災害時に便利なアプリとWEBサイト)

ရာသီဥတု (မိုးလေဝသ၊ မိုးကြီးခြင်း၊ အပူချိန်များခြင်းစသည်)၊ ငလျင်၊ ဆူနာမီ၊ မီးတောင်နှင့်စပ်လျဉ်းသည့် သတင်းအချက်အလက်(気象(天気、大雨、高温など)・地震・津波・火山に関する情報)



နေအိမ်(住宅)

(部屋探しのガイドブック)

နေထိုင်မှုဘဝနှင့် လုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်စာအုပ်(生活・就労ガイドブック)

pdf書類をご覧になる場合は、Adobe Reader別ウィンドウで開くが必要です。
正しく表示されない場合は、最新バージョンをご利用ください。

ページトップ