4.「ありがとうはサンキュー?」

外国人「どういたしまして,気をつけてね」

2020(平成32)年には,東京オリンピック・パラリンピックが開催されることから,今後,さらに外国人が多くなり,まちで見かけることもたくさんあると思いますので,こんな場面に出会うこともあるかもしれません。

まずは,ハンカチをひろってもらったお礼をつたえましょう。日本語で話しかけられたので,「ありがとう」といえばつたわるでしょう。あるいは,多くの国で使われている「サンキュー」という英語でつたえてみてもいいでしょう。もし,ことばが通じなくともお礼の気持ちはきっとつたわります。

外国人といっても,みんなが日本語や英語を話すわけではありません。世界各国の人たちがいろいろなことばで「ありがとう」の気持ちをつたえています。「外国人」とひとまとめにせず,いろいろな文化を知り,それを大切にしていくことが必要です。