Ang portal site na ito ay nagbibigay ng kapaki-pakinabang na impormasyon sa mga dayuhan at taga-suporta na naninirahan sa bansang Hapon.
・Mga bakuna(予防接種)
・
Matatanggap mo na ang iyong Kupon sa Pagbabakuna sa COVID-19!(PDF)(新型コロナワクチン接種券が届きます)
・
Paunawa ukol sa bakuna sa coronavirus(PDF)(接種のお知らせ例)
これは、あなたが
住んでいる
町が、
新しいコロナウイルスの
病気のワクチンのことをあなたにお
知らせするときの
例です。
住民票がある
人は、
住んでいる
町でワクチンを
受けます。
住民票がない
人は
住んでいる
町の
役所に
相談してください。
詳しいことはこちらを
見てください。 →
詳しい説明(PDF)
・Sa pagiiwas ng COVID-19 (Novel Coronavirus) at pagkalat ng impeksyon(PDF)(COVID-19にならないためにすることや、他の人にうつさないためにすること)
・Baka may COVID-19? Kunsult muna! (PDF)(COVID-19かもしれないと思ったときは、相談してください!)
・
新しいコロナウイルスの
病気になったかもしれないと
思ったときは、
ここから
相談できるところを
探すことができます(やさしい
日本語で
書いてあります)
・Mga Poster upang Maiwasan ang COVID-19(内閣官房webサイト)(新型コロナウイルス感染症対策)
・Para sa mga dayuhang nagtatrabaho sa isang kumpanya(PDF)(新型コロナウイルス感染症に関する外国人労働者向けリーフレット)
・Support fund at leave allowance para sa sapilitang pagbabakasyon dahil sa Covid-19(PDF)(休業支援金・給付金リーフレット)
(NHK WORLD-JAPANのウェブサイト)
・
Pagkonslta sa inyong kalusugan sa telepono(AMDA国際医療情報センターwebサイト)
Gusto kong pumunta sa medikal institution pero hindi ko alam mag Japanese. Hindi ko po alam kung saan magpapacheck up. Hindi ko alam ang medikal welfare system sa Japan.
kami ay nagbibigay impormasiyon sa pagpapacheck up at medikal welfare system.
・
Legal na Impormasyon para sa mga Dayuhan(Tagalog)(法テラスwebサイト)(外国人のための法律に関する情報)
Ang Houterasu(Japan Legal Support Center) po ay may Multilingual Information Service.
Para sa mga namomoblema dahil sa mga legal na problema, gumawa kami ng “Q&A sa legal na problema tungkol sa impeksyon ng novel coronavirus” at “Q&A tungkol sa mga kinakaharap na mga problema.”
・
Ang Suportang Panglegal Pangsibil(法テラスwebサイト)(民事法律扶助業務)
・
Suporta para sa Mga Biktima ng Krimen(法テラスwebサイト)(犯罪被害者支援業務)
・
Mga Serbisyo sa Impormasyon(法テラスwebサイト)(情報提供業務)
Para sa layuning siyasatin kung paano magkakaroon ng isang lipunan ng magkakasamang buhay kasama ng mga dayuhan at tungkol sa mga pangkatamtaman hanggang pangmatagalang problemang kailangang asikasuhin patungo sa pagsasakatuparan nito at ipahayag ang mga opinyon sa pagpupulong ng mga Ministro na may kaugnayan sa gawain tungkol sa pagtanggap ng mga dayuhang manggagawa at magkakasamang buhay, ginanap ang Advisory Committee Para sa Pagsasakatuparan ng Inklusibong Lipunan kasama ng mga Dayuhang Residente sa ilalim ng pagpupulong ng mga Ministro na may kaugnayan sa gawain upang magkaroon ng isang lipunan ng magkakasamang buhay kasama ng mga dayuhan.
★Advisory Committee Para sa Pagsasakatuparan ng Inklusibong Lipunan Kasama ng mga Dayuhang Residente(内部リンク)(外国人との共生社会の実現のための有識者会議)
Una, mangyaring basahin ang “Patnubay sa Pamumuhay at Pagtatrabaho ng mga Dayuhan”.
Naglalaman ito ng iba’t ibang impormasyong kakailanganin ninyo upang manirahan sa bansang Hapon.
*Ang mga nilalaman ng guidebook ay napapanahon simula Agosto 2021.