- トップページ
- 在留支援
- 外国人生活支援ポータルサイト
- 外国人生活支援ポータルサイト（モンゴル語）
外国人生活支援ポータルサイト（モンゴル語）
Удиртгал（はじめに）
Энэхүү портал цахим хуудас нь Япон улсад оршин суугаа гадаадын иргэд болон тэдний асран халамжлагчидад зориулсан хэрэгцээт мэдээллийг олгоно.
Мэдэгдэл（お知らせ）
COVID-19（Коронавирусийн）（新型コロナウイルス感染症）
・Урьдчилан сэргийлэх тарилга（予防接種）
・Коронавирусын эсрэг вакцины купон ирнэ!【PDF】（新型コロナワクチン接種券が届きます）
・Коронавирусын эсрэг вакцины мэдэгдэл【PDF】（接種のお知らせ例）
これは、あなたが住んでいる町が、新しいコロナウイルスの病気のワクチンのことをあなたにお知らせするときの例です。
住民票がある人は、住んでいる町でワクチンを受けます。住民票がない人は住んでいる町の役所に相談してください。
詳しいことはこちらを見てください。 → 詳しい説明
・新しいコロナウイルスの病気になったかもしれないと思ったときは、ここから相談できるところを探すことができます（やさしい日本語で書いてあります）
・Японы компанид ажил эрхлэдэг гадаадын иргэн та бүхэнд（新型コロナウイルス感染症に関する外国人労働者向けリーフレット）
（NHK WORLD-JAPANのウェブサイト）
・Коронавирусын эсрэг вакцины купон ирнэ!【PDF】（新型コロナワクチン接種券が届きます）
・Коронавирусын эсрэг вакцины мэдэгдэл【PDF】（接種のお知らせ例）
これは、あなたが住んでいる町が、新しいコロナウイルスの病気のワクチンのことをあなたにお知らせするときの例です。
住民票がある人は、住んでいる町でワクチンを受けます。住民票がない人は住んでいる町の役所に相談してください。
詳しいことはこちらを見てください。 → 詳しい説明
・新しいコロナウイルスの病気になったかもしれないと思ったときは、ここから相談できるところを探すことができます（やさしい日本語で書いてあります）
・Японы компанид ажил эрхлэдэг гадаадын иргэн та бүхэнд（新型コロナウイルス感染症に関する外国人労働者向けリーフレット）
（NHK WORLD-JAPANのウェブサイト）Японы хилээр нэвтрэх, оршин суух бүртгэл（入国・在留手続）
・Эх орондоо буцаж чадахгүй байгаа гадаадын иргэдэд хэрэгжүүлэх арга хэмжээ（本国等への帰国が困難な外国人に係る取扱い）
・Япон улсад нэвтрэн орохоор төлөвлөж буй хүмүүст зориулав（本邦に入国を予定している方に係る取扱い）
・COVID-19 цар тахлын улмаас нутаг буцаж чадалгүй гацсан, японд амжиргаагаа залгуулах эх үүсвэргүйгээс, хөдөлмөр эрхлэх (цагийн ажил хийх) хүсэлтэй байгаа гадаадын иргэн танаа（コロナ禍で帰国することができず、本邦での生計維持が困難であるため、就労（アルバイト）を希望する方へ）
・Оршин суух зөвшөөрлийн гэрчилгээний хүчинтэй байх хугацаатай холбогдуулан шинээр хэрэгжүүлэх арга хэмжээ（在留資格認定証明書の有効期間の延長について）
・COVID-19-ийн нөлөөгөөр Японд дахин нэвтрэх зөвшөөрлийн хүчинтэй хугацаанд Япон улсын хилээр нэвтрэн ороход бэрхшээлтэй байгаа байнгын оршин суугчдад зориулав（再入国許可の有効期間内に日本への再入国が困難な永住者への対応について）
・Япон улсад нэвтрэн орохоор төлөвлөж буй хүмүүст зориулав（本邦に入国を予定している方に係る取扱い）
・COVID-19 цар тахлын улмаас нутаг буцаж чадалгүй гацсан, японд амжиргаагаа залгуулах эх үүсвэргүйгээс, хөдөлмөр эрхлэх (цагийн ажил хийх) хүсэлтэй байгаа гадаадын иргэн танаа（コロナ禍で帰国することができず、本邦での生計維持が困難であるため、就労（アルバイト）を希望する方へ）
・Оршин суух зөвшөөрлийн гэрчилгээний хүчинтэй байх хугацаатай холбогдуулан шинээр хэрэгжүүлэх арга хэмжээ（在留資格認定証明書の有効期間の延長について）
・COVID-19-ийн нөлөөгөөр Японд дахин нэвтрэх зөвшөөрлийн хүчинтэй хугацаанд Япон улсын хилээр нэвтрэн ороход бэрхшээлтэй байгаа байнгын оршин суугчдад зориулав（再入国許可の有効期間内に日本への再入国が困難な永住者への対応について）
Хөдөлмөр эрхлэлт（労働・雇用）
・Ажлаас гарах гэж байгаа хүн/Ажлаас гараад шинэ ажил хайж байгаа хүнд Hello work руу очоорой. （ハローワークにいきましょう）
・Гадаад ажилчдад утсаар зөвлөгөө өгөх үйлчилгээ／Хөдөлмөрийн стандартын тухай зөвлөгөө өгөх тусгай дугаар／Гадаад ажилчдад зөвлөгөө өгөх үйлчилгээтэй хөдөлмөрийн товчоодын мэдээлэл (Гадаад ажилчдад зөвлөх мэргэжилтэн)（相談機関のご紹介（外国人労働者向け））
・Гадаад ажилчдад утсаар зөвлөгөө өгөх үйлчилгээ／Хөдөлмөрийн стандартын тухай зөвлөгөө өгөх тусгай дугаар／Гадаад ажилчдад зөвлөгөө өгөх үйлчилгээтэй хөдөлмөрийн товчоодын мэдээлэл (Гадаад ажилчдад зөвлөх мэргэжилтэн)（相談機関のご紹介（外国人労働者向け））
Япон хэлний сургалт（日本語学習）
・"Японд амьдрагч гадаад иргэд"-эд зориулсан япон хэлний сургалтын сайт Холбогдох, өргөжих япон хэлээрх амьдрал（つながるひろがる にほんごでのくらし）
Нийгмийн халамж（福祉）
・Таны хүүхдийн хөгжилд санаа зовоож байгаа зүйл байна уу?（発達障害に関する外国人保護者向けパンフレット）（国立障害者リハビリテーションセンター）
Тэтгэвэр / Нийгмийн даатгал（年金・社会保険）
・ЯПОН УЛСЫН ТЭТГЭВРИЙН ТОГТОЛЦОО（日本の国民年金制度）
・Нийгмийн Даатгалын Тогтолцоонд Хамаарах（社会保険制度加入のご案内）
・Тэтгэврийн даатгал, эрүүл мэндийн даатгалын тогтолцооны тухай таницуулга（厚生年金保険・健康保険制度のご案内）
・Нийгмийн Даатгалын Тогтолцоонд Хамаарах（社会保険制度加入のご案内）
・Тэтгэврийн даатгал, эрүүл мэндийн даатгалын тогтолцооны тухай таницуулга（厚生年金保険・健康保険制度のご案内）
Орон сууц（住宅）
Гамшгаам урьдчилан сэргийлэх（防災）
・Гамшгаас хоргодох шинэ мэдээ（新たな避難情報）（内閣府防災担当）
・Гадаадын иргэдэд зориулсан гамшгийг бууруулах зөвлөмж（外国人のための減災のポイント）（内閣府防災担当）
・Байгалийн гамшгийн үед хэрэгтэй аппликэйшнүүд болон сайтууд（災害時に便利なアプリとWEBサイト）
・Цаг уур (Цаг агаар, Аадар бороо, Өндөр агаарын хэм зэрэг), газар хөдлөлт, цунами, галт уултай холбоотой мэдээ（気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報）
・Гадаадын иргэдэд зориулсан гамшгийг бууруулах зөвлөмж（外国人のための減災のポイント）（内閣府防災担当）
・Байгалийн гамшгийн үед хэрэгтэй аппликэйшнүүд болон сайтууд（災害時に便利なアプリとWEBサイト）
・Цаг уур (Цаг агаар, Аадар бороо, Өндөр агаарын хэм зэрэг), газар хөдлөлт, цунами, галт уултай холбоотой мэдээ（気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報）
Гадаад иргэнийг багтаасан хамтын нийгмийн биелүүлэлтийн төлөөх（外国人との共生社会のための有識者会議）
Гадаад иргэдийн оролцоотой хамтын нийгэм хэрхэн орших ба түүнийг дэмжих дунд болон урт хугацаанд тулгамдсан асуудлуудыг судлах, "Гадаад хүний нөөцийг хүлээн авч нийгэмд оролцуулах" сэдэвтэй сайд нарын зөвлөлд санал оруулах зорилгоор, "Гадаад иргэнийг багтаасан хамтын нийгмийн биелүүлэлтийн төлөөх мэргэжилтнүүдийн хурал" тус зөвлөлийн дэргэд зохион байгуулагдав.
★ Гадаад иргэнийг багтаасан хамтын нийгмийн биелүүлэлтийн төлөөх（外国人との共生社会のための有識者会議）
★ Гадаад иргэнийг багтаасан хамтын нийгмийн биелүүлэлтийн төлөөх（外国人との共生社会のための有識者会議）
“Япон улсад aжиллаж амьдрах гарын авлага”（生活・就労ガイドブック）
Юуны түрүүнд “Гадаад иргэдэд зориулсан ахуй амьдрал, ажил хөдөлмөрийн гарын авлага” номыг уншиж танилцана уу.
Түүнд Япон улсад амьдрахад хэрэг болохуйц төрөл бүрийн мэдээлэл багтсан болно.
*Удирдамжийн агуулга нь 2021 оны 8-р сарын байдлаар одоогийн байгаа.
Түүнд Япон улсад амьдрахад хэрэг болохуйц төрөл бүрийн мэдээлэл багтсан болно.
*Удирдамжийн агуулга нь 2021 оны 8-р сарын байдлаар одоогийн байгаа.
pdf書類をご覧になる場合は、Adobe Reader
が必要です。
正しく表示されない場合は、最新バージョンをご利用ください。