- トップページ
- 在留支援
- 外国人生活支援ポータルサイト
- 外国人生活支援ポータルサイト（ミャンマー語）
外国人生活支援ポータルサイト（ミャンマー語）
ပထမဦးစြာ（はじめに）
သတိပေးချက်（お知らせ）
My Numberကတ်（マイナンバーカード）
New! သင်၏တစ်ဦးချင်းစီနံပါတ်ကတ်ကိုဖန်တီးပြီးအဆင်ပြေစွာနေထိုင်ပါ။（マイナンバーカードを作って、便利に生活しましょう！）
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရမှု（新型コロナウイルス感染症）
・ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း（予防接種）
・COVID-19 ကာကွယ်ဆေးဘောက်ချာကို သင်လက်ခံရရှိတော့မည်!（PDF）（新型コロナワクチン接種券が届きます）
・
（PDF）（接種のお知らせ例）
これは、あなたが住んでいる町が、新しいコロナウイルスの病気のワクチンのことをあなたにお知らせするときの例です。
住民票がある人は、住んでいる町でワクチンを受けます。住民票がない人は住んでいる町の役所に相談してください。
詳しいことはこちらを見てください。 → 詳しい説明（PDF）
・新しいコロナウイルスの病気になったかもしれないと思ったときは、ここから相談できるところを探すことができます（やさしい日本語で書いてあります）
・COVID-19 ကာကွယ်ဆေးဘောက်ချာကို သင်လက်ခံရရှိတော့မည်!（PDF）（新型コロナワクチン接種券が届きます）
・
（PDF）（接種のお知らせ例）これは、あなたが住んでいる町が、新しいコロナウイルスの病気のワクチンのことをあなたにお知らせするときの例です。
住民票がある人は、住んでいる町でワクチンを受けます。住民票がない人は住んでいる町の役所に相談してください。
詳しいことはこちらを見てください。 → 詳しい説明（PDF）
・新しいコロナウイルスの病気になったかもしれないと思ったときは、ここから相談できるところを探すことができます（やさしい日本語で書いてあります）
ပြည်ဝင်ခွင့်၊ နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာလုပ်ထုံးလုပ်နည်း（入国・在留手続）
・ဂျပန်နိုင်ငံသို့ လာရောက်ရန် စီစဉ်ထားသော သူများအတွက် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှု（PDF）（本邦に入国を予定している方に係る取扱い）
・နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်း ထောက်ခံချက်လက်မှတ်၏ သက်တမ်းကာလနှင့်သက်ဆိုင်သော ကိုင်တွယ်ပုံအသစ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍（PDF）（在留資格認定証明書の有効期間の延長について）
・ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ပြည်လည်ပြည်ဝင်ခွင့် အကျုံးဝင်ကာလအတွင်း ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ပြန် လည်ဝင်ရောက်ရန် ခက်ခဲနေသော အမြဲနေထိုင်သူများသို့ （PDF）（再入国許可の有効期間内に日本への再入国が困難な永住者への対応について）
・နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်း ထောက်ခံချက်လက်မှတ်၏ သက်တမ်းကာလနှင့်သက်ဆိုင်သော ကိုင်တွယ်ပုံအသစ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍（PDF）（在留資格認定証明書の有効期間の延長について）
・ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ပြည်လည်ပြည်ဝင်ခွင့် အကျုံးဝင်ကာလအတွင်း ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ပြန် လည်ဝင်ရောက်ရန် ခက်ခဲနေသော အမြဲနေထိုင်သူများသို့ （PDF）（再入国許可の有効期間内に日本への再入国が困難な永住者への対応について）
လုပ်ငန်းခွင်၀င်ခြင်းနှင့်အလုပ်လုပ်ခြင်း（労働・雇用）
・အလုပ်ထွက်မည့်သူ/အလုပ်ထွက်၍ အလုပ်သစ်ရှာဖွေနေသူများသို့ Hello Work ကိုသွားကြစို့။（PDF）（ハロワークにいきましょう）
・
（PDF）(労働条件ハンドブック)
・
（PDF）（労災保険請求のためのガイドブック 第１編）
・
（PDF）（労災保険請求のためのガイドブック 第２編）
・နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများအတွက်ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ရန်ဌာန／လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေတိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး Hot line／နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားညိနိုင်းရေးဌာန（厚生労働省webサイト）（相談機関のご紹介（外国人労働者向け））
・
（PDF）(労働条件ハンドブック)・
（PDF）（労災保険請求のためのガイドブック 第１編）・
（PDF）（労災保険請求のためのガイドブック 第２編）・နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများအတွက်ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ရန်ဌာန／လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေတိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး Hot line／နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားညိနိုင်းရေးဌာန（厚生労働省webサイト）（相談機関のご紹介（外国人労働者向け））
ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရန်အတွက် သင်ထောက်ကူပစ္စည်းများ（日本語学習）
・"နေထိုင်မှုဘဝပြုမည့်သူဖြစ်သည့်နိုင်ငံခြားသား"များအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကား လေ့လာသင်ယူမှုပြုနိုင်သောဝက်ဘ်ဆိုက် ချိတ်ဆက်ချဲ့ထွင်ပြီး ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့်နေထိုင်ခြင်း（文化庁webサイト）（つながるひろがる にほんごでのくらし）
・တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် သူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ် ကြရအောင်（youtube）（「はじめまして！今日からともだち」）
・ဂျပန်က မူလတန်းကျောင်းအကြောင်း ပြောပြပါ!（youtube）（「おしえて！日本の小学校」）
ဂျပန်က မူလတန်းကျောင်းတွေအကြောင်း မိတ်ဆက် အနီးမဲ ကာတွန်း ဗီဒီယိုများ
・IRODORI ဂျပန်ဘာသာ အွန်လိုင်းသင်ရိုး(国際交流基金webサイト)(いろどり日本語オンラインコース)
・IRODORI ဂျပန်တွင်နေထိုင်မှုဘဝအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကား(国際交流基金webサイト)(いろどり 生活の日本語)
・တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် သူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ် ကြရအောင်（youtube）（「はじめまして！今日からともだち」）
・ဂျပန်က မူလတန်းကျောင်းအကြောင်း ပြောပြပါ!（youtube）（「おしえて！日本の小学校」）
ဂျပန်က မူလတန်းကျောင်းတွေအကြောင်း မိတ်ဆက် အနီးမဲ ကာတွန်း ဗီဒီယိုများ
・IRODORI ဂျပန်ဘာသာ အွန်လိုင်းသင်ရိုး(国際交流基金webサイト)(いろどり日本語オンラインコース)
・IRODORI ဂျပန်တွင်နေထိုင်မှုဘဝအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကား(国際交流基金webサイト)(いろどり 生活の日本語)
လူမှုဖူလုံရေး（福祉）
・
（国立障害者リハビリテーションセンターwebサイト）（発達障害に関する外国人保護者向けパンフレット）
（国立障害者リハビリテーションセンターwebサイト）（発達障害に関する外国人保護者向けパンフレット）ပင်စင်နှင့်လူမှုရေးအာမခံ（年金・社会保険）
・ဂျပန်အမျိုးသားပင်စင်စနစ်（PDF）（国民年金制度の仕組み）
・လူမှုဖူလုံရေးပင်စင်အာမခံနှင့် ကျန်းမာရေးအာမခံစနစ်များ အကြောင်း（PDF）（厚生年金保険・健康保険制度のご案内）
・
（PDF）（社会保険制度加入のご案内）
・လူမှုဖူလုံရေးပင်စင်အာမခံနှင့် ကျန်းမာရေးအာမခံစနစ်များ အကြောင်း（PDF）（厚生年金保険・健康保険制度のご案内）
・
（PDF）（社会保険制度加入のご案内）ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး（防災）
・ခိုလှုံရန် သတင်းအချက်အလက် အသစ်（外部リンク）（新たな避難情報）（内閣府防災担当）
・နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဘေးအန္တရာယ်လျော့ပါးစေရေး သတိပြုရန်အချက်များ（外部リンク）（外国人のための減災のポイント）（内閣府防災担当）
・သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို နိုင်ငံခြားသားများအား ပေးပို့ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍（PDF）
（外国人への災害情報の発信について）（内閣府防災担当）
・ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပွားချိန်တွင် အသုံးဝင်သော အက်ပလီကေးရှင်းများနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်မျာ（PDF）（災害時に便利なアプリとWEBサイト）
・ရာသီဥတု (မိုးလေဝသ၊ မိုးကြီးခြင်း၊ အပူချိန်များခြင်းစသည်)၊ ငလျင်၊ ဆူနာမီ၊ မီးတောင်နှင့်စပ်လျဉ်းသည့် သတင်းအချက်အလက်（気象庁webサイト）（気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報）
・နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဘေးအန္တရာယ်လျော့ပါးစေရေး သတိပြုရန်အချက်များ（外部リンク）（外国人のための減災のポイント）（内閣府防災担当）
・သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို နိုင်ငံခြားသားများအား ပေးပို့ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍（PDF）
（外国人への災害情報の発信について）（内閣府防災担当）
・ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပွားချိန်တွင် အသုံးဝင်သော အက်ပလီကေးရှင်းများနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်မျာ（PDF）（災害時に便利なアプリとWEBサイト）
・ရာသီဥတု (မိုးလေဝသ၊ မိုးကြီးခြင်း၊ အပူချိန်များခြင်းစသည်)၊ ငလျင်၊ ဆူနာမီ၊ မီးတောင်နှင့်စပ်လျဉ်းသည့် သတင်းအချက်အလက်（気象庁webサイト）（気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報）
နေအိမ်（住宅）
（PDF）နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူနေများ အားလုံးပါ၀င်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ် အကောင်အထည် ဖော်ဆောင်ရေး အကြံပေးကော်မတီ（外国人との共生社会の実現のための有識者会議）
နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူနေများ အားလုံးပါ၀င်သော လူ့အဖွဲ့အစည်း၏အနေအထား၊ ထိုလူ့အဖွဲ့အစည်း ပေါ်ပေါက်လာရေးအပေါ် ရေရှည်ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသင့်သည့်ကိစ္စရပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ စစ်တမ်းကောက်ယူပြီး၊ နိုင်ငံခြားသားလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်များ လက်ခံရေးနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ သက်ဆိုင်ရာဝန်ကြီးများညီလာခံ တွင် ထိုသဘောထားအမြင်များကို ဖော်ပြရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သက်ဆိုင်ရာဝန်ကြီးများညီလာခံလက်အောက်မှ နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူနေများ အားလုံးပါ၀င်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ် အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရေး အကြံပေးကော်မတီ ကို ကျင်းပခဲ့ပါသည်။
★ နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူနေများ အားလုံးပါ၀င်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ် အကောင်အထည် ဖော်ဆောင်ရေး အကြံပေးကော်မတီ （内部リンク）（外国人との共生社会の実現のための有識者会議）
★ နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူနေများ အားလုံးပါ၀င်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ် အကောင်အထည် ဖော်ဆောင်ရေး အကြံပေးကော်မတီ （内部リンク）（外国人との共生社会の実現のための有識者会議）
နေထိုင်မှုဘဝနှင့် လုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်စာအုပ်（生活・就労ガイドブック）
pdf書類をご覧になる場合は、Adobe Reader
が必要です。
正しく表示されない場合は、最新バージョンをご利用ください。