Подайте заявку на отримання картки ідентифікаційного коду зараз для комфортного проживання в країні!

Подайте заявку до 28 лютого і отримайте бали за карткою ідентифікаційного коду (MyNaPoints) на суму до 20 000 єн!

Картка ідентифікаційного коду, в якій зазначено ваш ідентифікаційний код («My Number») - це картка з мікрочіпом, яка необхідна для комфортного проживання в Японії. Для отримання картки ідентифікаційного коду необхідно подати заявку. (Ви можете подати заявку на отримання картки ідентифікаційного коду за допомогою смартфона, персонального комп’ютера, фотокабінки або поштою.)

У разі подання заявки вперше процедура є безкоштовною.

Картка ідентифікаційного коду

Власники картки ідентифікаційного коду можуть отримати бали MyNaPoints і використовувати їх для безготівкової оплати в магазинах.

30 червня 2022 року уряд Японії запустив проєкт, що передбачає видачу великої кількості балів MyNaPoints.

Якщо ви ще не отримували картку ідентифікаційного коду, подайте заявку вперше і отримайте бали MyNaPoints на суму до 20 000 єн!

Для отримання детальнішої інформації див. вебсайт, вказаний далі.

У наведених далі пунктах 1-3 описано порядок подання заявки, щоб отримати бали MyNaPoints.

1 Подайте заявку на отримання картки ідентифікаційного коду.

Будь ласка, зверніться до наведеного далі вебсайту, де описано процедуру подання заявки та отримання картки ідентифікаційного коду.
Як подати заявку на отримання картки ідентифікаційного коду (вебсайт із докладною інформацією про картку ідентифікаційного коду)

→Як отримати картку ідентифікаційного коду (вебсайт із докладною інформацією про картку ідентифікаційного коду)

(日本語、English、中文・简化字、中文・繁体字、한국어、Español、Português)

2 Подайте заявку на нарахування балів MyNaPoints.

Щоб дізнатися, як подати заявку, будь ласка, натисніть тут (інформація доступна тільки японською мовою).

3 Виберіть сервіс безготівкових розрахунків, за допомогою якого ви отримаєте бали MyNaPoints.

Для отримання детальнішої інформації натисніть тут (інформація доступна тільки японською мовою).

Якщо у вас є картка ідентифікаційного коду, але ви ще не отримали бали MyNaPoints, виконайте описані вище кроки 2 і 3, і вам будуть нараховані бали!

Інформація про другу кампанію MyNaPoints (інформація доступна тільки японською мовою)

○Номер для безоплатних телефонних дзвінків із питань ідентифікаційного коду (японською мовою)
ТЕЛ	０１２０－９５－０１７８
Графік роботи	понеділок–п’ятниця	9:30 – 20:00
	субота, неділя національні свята	9:30 – 17:30 (9:30 – 20:00 для запитів щодо картки ідентифікаційного коду та балів MyNaPoint)

　　　　　　　　　　　　　　

○Для розмови будь-якою іншою мовою, крім японської, зателефонуйте на один із наведених далі номерів.

(1)Запити щодо картки ідентифікаційного коду
ТЕЛ	０１２０ー０１７８ー２７(０５７０－０６４－７３８)
Графік роботи・Доступні мови	English(англійська) 中文(китайський) 한국어(корейська) Español(Іспанська) Português(португальська)	9:30 – 20:00
	ภาษาไทย(тайська) नेपाली भाषा(Непальська) Bahasa Indonesia(індонезійська)	9:00 – 18:00
	Tiếng Việt(в'єтнамська) Pilipino(філіппінець)	10:00 – 19:00

(2)Запити на Mynaportal (онлайн-портал для спрощення низки процедур)
ТЕЛ	０１２０ー０１７８ー２６
Доступні мови	English(англійська)・中文(китайський)・한국어(корейська) Español(Іспанська)・Português(португальська)
Графік роботи	понеділок – п’ятниця	9:00 – 20:00
	субота, неділя національні свята	9:00 – 17:30

(3)　Запити на MyNaPoint
ТЕЛ	０５７０－０２８－１２５
Доступні мови	English(англійська)・中文(китайський)・한국어(корейська) Español(Іспанська)・Português(португальська)
Графік роботи	9:30 – 20:00

○Для отримання детальнішої інформації натисніть  тут.　→　Вебсайт із докладною інформацією про картку ідентифікаційного коду