本文へ
文字の大きさを変更する
標準に戻す
拡大する
色変更・音声読み上げ・ルビ振りを行うアクセシビリティツールを利用するかたはこちら
トップページ
サイトマップ
業務支障情報
ENGLISH
トップページ > その他 > 英語版ホームページ > Information from the Immigration Bureau Relating to the Great East Japan Earthquake > Confirming the Safety of Earthquake Victims (Inquiries on Departure Facts)

Confirming the Safety of Earthquake Victims (Inquiries on Departure Facts)

  In order to confirm the safety of those persons who may have been hurt in the Tohoku Region Pacific Coast Earthquake, the Immigration Bureau of the Ministry of Justice will be responding to inquiries, through the following procedures, relating to the facts concerning whether or not foreign nationals have left Japan.

1. Subjects of the Inquiries

 Foreign nationals, who are registered through alien registration in the municipalities of the areas applicable under the Disaster Relief Act in the four prefectures of Aomori, Iwate, Miyagi and Fukushima and who are either your family members or relatives (including the persons equivalent to family members or relatives).

2. Method of Inquiry

Please give the following details by phone or fax

3. Method of Answering Inquiries

 We will be answering by phone or fax on whether or not we have been able to confirm the “the fact of departure” of the person in your inquiry, who has been registered through alien registration records (departure prior to the earthquake and whether or not they subsequently came back into Japan) (this will take approximately half a day).

Details to be given for the inquiry

 (1) Details concerning the subject foreign national

    Nationality, full name, date of birth, sex, place of residence (down to the municipality)

(2) Your details

Nationality, full name, date of birth, sex, address/place of residence, contact telephone number (fax number), the relationship between you and the subject foreign national.

 Note:

Details should be given in either Japanese or English.

We regret that we are unable to give out the departure records for those persons who are living in areas outside of the applicable areas and we are unable to confirm the whereabouts of those whose places of residence are unknown.

4. Opening Times

The telephone lines will be operating between 9:30 to 18:00

Inquiries by FAX will be accepted 24 hours a day (including Saturdays,  Sundays and National holidays)

5. Available Languages

Japanese, English

6. Contact

 Immigration Information Management Office, General Affairs Division, Immigration Bureau, Ministry of Justice

 

Tel: 03-3580-4111

Fax: 03-3592-4058

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。
リンク先のサイトはAdobe Systems社が運営しています。

※上記プラグインダウンロードのリンク先は2011年1月時点のものです。

ページトップへ