被災地域にいたご家族が無事出国したか確認できます（ポルトガル語版ご案内）
Pesquisa quanto à verificação da segurança das vítimas
(Indagação quanto à partida (ou não) do país)
Para verificar a segurança das possíveis vítimas do Grande Terremoto da Região de Tohoku de 2011, o Escritório de Imigração do Ministério da Justiça decidiu atender às indagações referentes ao fato da pessoa ter (ou não) partido do Japão, através dos seguintes procedimentos:
1. Pessoa cuja situação pode ser indagada
Pessoa que seja seu familiar ou parente (inclusive casos similares), e seja estrangeiro com registro de estrangeiro em uma cidade, vila ou aldeia da região de aplicação da assistência às vítimas da calamidade em uma das 4 províncias, ou seja, Aomori, Iwate, Miyagi e Fukushima.
2. Modo de indagação
O indagador deverá declarar os seguintes itens, através do telefone ou FAX.
3. Modo de resposta
Será respondido, através do telefone ou FAX, o fato de a pessoa com registro de estrangeiro mencionada na declaração ter partido (ou não) do Japão (ou seja, ter partido do Japão antes do referido terremoto e não ter ingressado no país posteriormente.). (A resposta levará aproximadamente 1/2 dia).
<Itens de declaração>
(1) Itens referentes ao estrangeiro em questão
Nacionalidade, nome, data de nascimento, endereço (pode ser somente o nome da cidade ou da vila, não havendo necessidade do número)
(2) Itens referentes à sua pessoa
Nacionalidade, nome, data de nascimento, endereço, Nº do telefone (Nº do FAX) de contato, sua relação com o estrangeiro em questão
・ Não podemos responder quanto ao registro de partida de pessoa que resida numa região fora daquela da indagação. ou quanto à verificação do paradeiro de pessoa em que não se conheça o endereço.
4. Horário de atendimento
Telefone: Dias úteis, das 9h30 às 18h00
FAX: Atendimento durante 24 horas (inclusive sábados, domingos e feriados)
5. Idioma de atendimento
Japonês e Inglês
6. Local de Informação
Sala de Controle de Informação de Entrada/Saída do País, Seção de Administração, Escritório de Controle Imigratório, Ministério da Justiça
Telefone: 03-3580-4111
FAX: 03-3592-4058
- Para Imprimir[PDF：93KB]
- Formato[PDF：42KB]
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。
リンク先のサイトはAdobe Systems社が運営しています。
※上記プラグインダウンロードのリンク先は2011年1月時点のものです。