在留資格認定証明書の有効期間を経過してしまった方へ（ポルトガル語版ご案内）
・Pessoas cujo período de validade do seu Certificado de Elegibilidade (Zairyu Shikaku Nintei Shomeisho) se expirou
Podem continuar a utilizá-lo como comprovante válido, mesmo após a expiração do prazo de validade (três meses) do certificado.
Pessoas cujo período de validade (três meses) do Certificado de Elegibilidade se expirou em consequência do terremoto: caso realizem o pedido de visto ou efetuem o pedido de autorização para entrar no país, foi decidido que se considerará o certificado como comprovante válido quando este for confirmado por documentos, etc. que comprovem que não houve alterações na idoneidade de sua elegibilidade para a residência.
Para obter mais informações, contate o Centro de Informação Total para Residência de Estrangeiros, ou o escritório regional do Departamento de Controle de Imigração mais próximo.
※Medidas especiais terminaram 31 de agosto de 2011.
Podem continuar a utilizá-lo como comprovante válido, mesmo após a expiração do prazo de validade (três meses) do certificado.
Pessoas cujo período de validade (três meses) do Certificado de Elegibilidade se expirou em consequência do terremoto: caso realizem o pedido de visto ou efetuem o pedido de autorização para entrar no país, foi decidido que se considerará o certificado como comprovante válido quando este for confirmado por documentos, etc. que comprovem que não houve alterações na idoneidade de sua elegibilidade para a residência.
Para obter mais informações, contate o Centro de Informação Total para Residência de Estrangeiros, ou o escritório regional do Departamento de Controle de Imigração mais próximo.
※Medidas especiais terminaram 31 de agosto de 2011.