震災の発生により途中帰国した研修生・技能実習生の方へ（スペイン語版ご案内）
Después del terremoto del 11 de marzo, hubo cursillistas y aprendices de técnicas que se vieron obligados a salir de Japón. Sin embargo, debido a que lo hicieron de manera repentina, algunos de ellos no obtuvieron su permiso para regresar a Japón.
En caso de que hayan salido de Japón a mitad de sus cursos de capacitación o del aprendizaje de técnicas y deseen volver para continuar realizando estas actividades como lo habían venido haciendo hasta entonces, y en caso de que las condiciones satisfagan los requerimientos, el Gobierno del Japón ha ideado la forma de hacer que se cumpla este deseo y para ello ha decidido emitir nuevos visados a través de sus embajadas y consulados.
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。
リンク先のサイトはAdobe Systems社が運営しています。
※上記プラグインダウンロードのリンク先は2011年1月時点のものです。