震災の発生により途中帰国した研修生・技能実習生の方へ（ポルトガル語版ご案内）
Aos estagiários e trainees técnicos que voltaram ao seu país de origem durante o curso devido à ocorrência do terremoto
Após o terremoto de 11 de Março, muitos estagiários e trainees técnicos se viram obrigados a deixar o Japão. No entanto, devido ao fato de terem saído de forma repentina, alguns não obtiveram antecipadamente a permissão para retornar ao Japão.
Caso tenham saído do Japão durante os seus cursos de capacitação ou de aprendizagem técnica e desejem retornar para continuar realizando essas atividades conforme vinham fazendo até então, e caso as condições cumpram as exigências, o Governo do Japão idealizou uma forma para que esse desejo se realize e, para tal, decidiu emitir novos vistos através de suas embaixadas e consulados.
Para mais informações, consultem o website do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão na Internet. (Inglês)[PDF]
Caso tenham saído do Japão durante os seus cursos de capacitação ou de aprendizagem técnica e desejem retornar para continuar realizando essas atividades conforme vinham fazendo até então, e caso as condições cumpram as exigências, o Governo do Japão idealizou uma forma para que esse desejo se realize e, para tal, decidiu emitir novos vistos através de suas embaixadas e consulados.
Para mais informações, consultem o website do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão na Internet. (Inglês)[PDF]
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。
リンク先のサイトはAdobe Systems社が運営しています。
※上記プラグインダウンロードのリンク先は2011年1月時点のものです。