平成３０年7月豪雨により借金等の返済が困難となった被災者の方へ

 Ａ
 　借金等の返済が困難になった個人又は法人が債務を整理するために裁判所を利用する手続としては，(1)特定調停手続，(2)再生手続，(3)破産手続が用意されています。

　（１）　特定調停手続（クリックすると，詳しい説明を御覧になることができます。）
 　調停委員会の仲介で債務者（借金等を負っている方）と債権者（借金等の返済先）が借金等の減免や返済方法などについて話し合い，将来の返済計画を決める手続であり， 当事者同士の話合いによる債務整理手続であることから，簡易，迅速かつ柔軟な解決を図ることが可能です。
　また，被災者の方を対象に，申立手数料を免除する特例が施行されています（詳しくはこちらを御覧ください。）。

　（２）　再生手続 （クリックすると，詳しい説明を御覧になることができます。）
　 債務者の借金等の額を確定した上，将来の借金等の支払計画（再生計画）を定めることにより債務者の事業や経済生活の再生を図る手続です。
　破産手続が債務者の財産の清算を行う「清算型」の手続であるのに対し，再生手続は，債務者が再生計画に従って債務の弁済を行いながら事業や経済生活の再建を図る「再建型」の手続であることから，借金等の返済を行いながら事業や経済生活を継続したい方に適した手続といえます。
　また，特定調停手続で定められた返済計画等の内容は，合意した債権者にしか効力が及びませんが，再生手続において，裁判所の認可を受けて再生計画が成立すると，当該再生計画に反対した債権者も拘束されることになります。　

　（３）　破産手続  （クリックすると，詳しい説明を御覧になることができます。）
　 債務者の全財産を充てても借金等を返済できなくなった場合に，債務者の財産を金銭に換えて債権者に公平に分配する手続です。 破産手続では，残った借金等の支払義務を免除する免責制度を併せて利用することで，これまでの借金等を無しにして再出発を図るのに適しています。

　 なお，これらの手続に関し，御不明の点がございましたら，次の各機関にお問い合わせください。 　

　 ○　お住まいの地域を管轄する地方裁判所又は簡易裁判所
　　 ※　具体的な裁判所の所在地や管轄区域は，裁判所のウェブサイトを御確認ください。

　 ○　法テラス（日本司法支援センター） 　
　　　　　 サポートダイヤル：０５７０－０７８３７４
　 　　　　 （ＩＰ電話からは０３－６７４５－５６００） 　
　　　　　 ウェブサイトはこちら

Ａ
　債務者が，裁判所を利用せずに，債権者である金融機関等と直接話合いを行うことによって借金等の減免を含めた返済計画などを決め，債務を整理することも可能です。

　また，平成３０年７月豪雨で被災した影響で，住宅ローンなどの債務の弁済ができない又は近い将来において弁済することができないことが確実と見込まれるなどの一定の要件を満たす個人債務者は，「自然災害による被災者の債務整理に関するガイドライン」を利用して，破産手続などの法的倒産手続によらずに，債権者である金融機関に債務整理を申し出ることも可能です（ただし，裁判所の特定調停手続 を利用することが必要になります。）。

　なお，同ガイドラインの特徴，活用のメリットや手続の流れを知りたい方は，一般社団法人全国銀行協会のウェブサイトを御覧ください。