研究報告，国際研修，活動成果等の紹介（ベトナム）
プロジェクト紹介・成果
ベトナムに対する支援は，1994年10月に法務省がベトナムの司法関係者を国内に招いて研修を実施したことから始まりました。以後，必要に応じてその規模を拡大しながら，支援を継続しています。2007年４月開始の「法・司法制度改革支援プロジェクト」は2011年３月に終了し，2011年４月から同プロジェクトフェーズ２に移行しています。
今後も，ベトナムに対しては，裁判実務の改善のための支援活動を行うとともに，これにより得られた知識や経験を活かしながら，民法，刑事訴訟法の改正等法令の起草支援活動及び人材育成支援活動を実施していく予定です。
今後も，ベトナムに対しては，裁判実務の改善のための支援活動を行うとともに，これにより得られた知識や経験を活かしながら，民法，刑事訴訟法の改正等法令の起草支援活動及び人材育成支援活動を実施していく予定です。
ICD NEWS掲載記事
研究報告等
外国法令和訳
ここに掲載した外国法令の和訳は仮訳であること，また法令名に添記している時点における法令の内容を和訳したものであり，その後法令の内容が改正されている可能性があることを御了承の上，御利用ください。
- ベトナム破産法（仮訳）（2004年６月15日成立，同年10月15日施行） ICD NEWS第18号（2004年11月号）に掲載[PDF：235KB]
- ベトナム民事訴訟法（仮訳）（2004年６月15日成立，2005年１月１日施行） ICD NEWS第21号（2005年５月号）に掲載[PDF：546KB]
- ベトナム刑事訴訟法（仮訳）（2003年11月26日成立，2004年７月１日成立），ベトナム刑事捜査組織令（仮訳）（2004年），ベトナム刑法（仮訳）（1999年12月21日成立） ３法令ともICD NEWS第23号（2005年９月号）に掲載[PDF：931KB]
- ベトナム国家賠償法（2009年６月18日成立，2010年１月１日施行）（解説 国際協力部教官・JICA長期専門家 伊藤 文規） ICD NEWS第42号（2010年３月号）掲載[PDF：1780KB]
- ベトナム判決執行法（仮訳）（2008年11月14日成立，2009年７月１日施行）（解説 国際協力部教官 宮崎 朋紀） ICD NEWS第42号（2010年３月号）掲載[PDF：3174KB]
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。
リンク先のサイトはAdobe Systems社が運営しています。
※上記プラグインダウンロードのリンク先は2011年1月時点のものです。
大阪市福島区福島1-1-60大阪中之島合同庁舎
法務省法務総合研究所国際協力部
TEL 06-4796-2153
FAX 06-4796-2157
E-mail icdmoj@moj.go.jp