広げよう！やさしい日本語
～やさしい日本語の研修のための手引～

やさしい日本語の普及をしています

こうした状況を受け、政府ではやさしい日本語の積極的な推進を施策の一つとしており、外国人材の受入れ・共生のための総合的対応策では、全ての省庁で「外国人向けの行政情報・生活情報の更なる内容の充実と、多言語・やさしい日本語化による情報提供・発信を進める。」としています。

地方公共団体でも「地域における多文化共生推進プラン」等により、コミュニケーション支援の一環として、やさしい日本語の普及に取り組んでいます。

また、出入国在留管理庁及び文化庁は、令和２年（2020年）8月に書き言葉に焦点を当てた「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン」、令和４年（2022年）10月には会話でやさしい日本語を使う際の効果的な方法を整理した「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン～話し言葉のポイント～」を取りまとめ、やさしい日本語の普及に積極的に取り組んでいます。

「やさしい日本語の研修のための手引」を作成しました。

やさしい日本語を一層普及するためには、やさしい日本語の研修や周知など、積極的に取り組んでいくことが効果的です。

しかし、研修について、

• どのような研修内容にすればよいのか

• 他の地方公共団体等はどのような研修を行っているのか

など、研修の企画・実施を行う地方公共団体等の職員等に、ノウハウが乏しかったため、令和４年度に出入国在留管理庁と文化庁は、研修の企画・実施のための情報や研修教材等を分かりやすくまとめた「やさしい日本語の研修のための手引」を作成しました。

この手引では、

を掲載しています。

どのような教材を使ってよいか分からない方でも、こちらに掲載されている教材を使って研修を行うこともできます。

研修の企画・実施にはこの手引を役立てていただき、やさしい日本語の輪を広げていただければ幸いです。