- トップページ
- 在留支援
- 外国人生活支援ポータルサイト
- 外国人生活支援（がいこくじんせいかつしえん）ポータルサイト（やさしい日本語（にほんご））
外国人生活支援 ポータルサイト（やさしい日本語 ）
お知 らせ
【新 しいコロナウイルスの病気 のこと】
○
・FRESC多言語ワクチン接種サポート（やさしい日本語）
★新しいコロナウイルスの病気で仕事や生活の状況が変わってしまい、困っている人を助ける仕組み(PDF)（6月1日）
○厚生労働省 が 書 いた 新 しいコロナウイルスの病気 のことを、 法務省 が やさしい日本語 で 書 きました。
・新 しいコロナウイルスの病気 の 質問 と 答 え(PDF)
・会 う人 を いつもより ８０％ 減 らす １０の ポイント(PDF)
・新 しい 生活 の 仕方 (PDF)
・新 しいコロナウイルスの病気 になりやすい「５ つのとき」(PDF)
○予防接種＜＝病気にならないための注射＞
・新型コロナワクチン接種券が届きます！（やさしい日本語）（ＰＤＦ）
・新型コロナワクチン接種のお知らせ(PDF)（接種のお知らせ例）
これは、あなたが住んでいる町が、新しいコロナウイルスの病気のワクチンのことをあなたにお知らせするときの例です。
住民票がある人は、住んでいる町でワクチンを受けます。住民票がない人は住んでいる町の役所に相談してください。
詳しいことはこちらを見てください。 → 詳しい説明(PDF)
・ コロナワクチンナビ（厚生労働省のウェブサイト）
ワクチンを打つ場所を探すことができます。
○出入国在留管理庁 からの お知 らせです。
・在留資格認定証明書 の有効期限 のお知 らせ(PDF)
・日本に再入国をすることができない永住者のみなさんへ(PDF)
・技能実習生へのお知らせ(PDF)
○その他 の お知 らせです。
★外国人 のみなさんへ 仕事 や生活 の支援 について（厚生労働省 のウェブサイト）
・COVID-19にならないためにすることや、他 の人 にうつさないためにすること（厚生労働省 のウェブサイト）
・COVID-19にならないためにすることや、他 の人 にうつさないためにすること(PDF)
・COVID-19かもしれないと思 ったときは、相談 してください！(PDF)
・新 しいコロナウイルスの病気 のことを相談 するところ（厚生労働省 のウェブサイト）
・新型 コロナウイルス感染症対策 （やさしい日本語 ）（内閣官房 のウェブサイト）
・新 しいコロナウイルスの病気 を広 げないための家 のごみの捨 て方 (PDF)
・一時的 な資金 の緊急貸付 （しばらくのあいだ必要 なお金 を借 りることができます）のお知 らせ(PDF)
（NHK WORLD-JAPANのウェブサイト）
【教育 のこと】
・小学校 に入 る前 （６歳以下 ）の子供 をもつ人 へ～日本 の幼稚園 を知 る～(PDF)
・外国人学校のみなさまへ-To All at International Schools-（文部科学省 のウェブサイト）
・高等学校等就学支援金制度のことを教えます(PDF)
【仕事のこと】
・しごとをさがしているがいこくじんのみなさまへ(PDF)
しごとのしょうかいにお金を要求されていませんか。
しごとをしょうかいしてもらうためや、はたらくためにお金をはらうひつようはありません。ろうどうきょくにそうだんしてください！
【医療のこと】
・電話医療相談（AMDA国際医療情報センター）
病院・クリニックへ行きたい。でも日本語がわからない。
外国語が使える病院・クリニックはどこ？わからない。
私たちが病院・クリニックを探します。
【福祉のこと】
・お子さんの発達について心配なことはありますか？（PDF）（国立障害者リハビリテーションセンター）
【防災のこと】
・外国人の方へ 災害から身を守ろう！（PDF）（内閣府（防災）のウェブサイト）
【法律のこと】
・外国人のための法制度情報（やさしい日本語）（法テラス（日本司法支援センター）
法テラス（日本司法支援センター）は外国語で情報を提供するサービスをしています。
法的トラブルでこまっている人のために、「新型コロナウイルス感染症Ｑ＆Ａ」と「身近なトラブルＱ＆Ａ」を作りました。11種類の言葉（日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語、ネパール語、タイ語、インドネシア語で読むことができます。
※リーフレットには「やさしい日本語」は、ありません。
・法テラスの目的と業務
・法テラスの情報提供業務
・法テラスの民事法律扶助業務
○
・FRESC多言語ワクチン接種サポート（やさしい日本語）
★新しいコロナウイルスの病気で仕事や生活の状況が変わってしまい、困っている人を助ける仕組み(PDF)（6月1日）
○
・
・
・
・
○予防接種＜＝病気にならないための注射＞
・新型コロナワクチン接種券が届きます！（やさしい日本語）（ＰＤＦ）
・新型コロナワクチン接種のお知らせ(PDF)（接種のお知らせ例）
これは、あなたが住んでいる町が、新しいコロナウイルスの病気のワクチンのことをあなたにお知らせするときの例です。
住民票がある人は、住んでいる町でワクチンを受けます。住民票がない人は住んでいる町の役所に相談してください。
詳しいことはこちらを見てください。 → 詳しい説明(PDF)
・ コロナワクチンナビ（厚生労働省のウェブサイト）
ワクチンを打つ場所を探すことができます。
○
・
・日本に再入国をすることができない永住者のみなさんへ(PDF)
・技能実習生へのお知らせ(PDF)
○その
★
・COVID-19にならないためにすることや、
・COVID-19にならないためにすることや、
・COVID-19かもしれないと
・
・
・
・
（NHK WORLD-JAPANのウェブサイト）【
・
・外国人学校のみなさまへ-To All at International Schools-（
・高等学校等就学支援金制度のことを教えます(PDF)
【仕事のこと】
・しごとをさがしているがいこくじんのみなさまへ(PDF)
しごとのしょうかいにお金を要求されていませんか。
しごとをしょうかいしてもらうためや、はたらくためにお金をはらうひつようはありません。ろうどうきょくにそうだんしてください！
【医療のこと】
・電話医療相談（AMDA国際医療情報センター）
病院・クリニックへ行きたい。でも日本語がわからない。
外国語が使える病院・クリニックはどこ？わからない。
私たちが病院・クリニックを探します。
【福祉のこと】
・お子さんの発達について心配なことはありますか？（PDF）（国立障害者リハビリテーションセンター）
【防災のこと】
・外国人の方へ 災害から身を守ろう！（PDF）（内閣府（防災）のウェブサイト）
【法律のこと】
・外国人のための法制度情報（やさしい日本語）（法テラス（日本司法支援センター）
法テラス（日本司法支援センター）は外国語で情報を提供するサービスをしています。
法的トラブルでこまっている人のために、「新型コロナウイルス感染症Ｑ＆Ａ」と「身近なトラブルＱ＆Ａ」を作りました。11種類の言葉（日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語、ネパール語、タイ語、インドネシア語で読むことができます。
※リーフレットには「やさしい日本語」は、ありません。
・法テラスの目的と業務
・法テラスの情報提供業務
・法テラスの民事法律扶助業務
・外国人のみなさんへ（外国人在留支援センターのこと）
【やさしい
【
「
生活 ・仕事 ガイドブック（やさしい日本語版 ）
♦2022年 3月 ：ガイドブックが新 しくなりました。
※このガイドブックの内容 は、2021年 8月 のときのものです。
※このガイドブックの
-
生活 ・仕事 ガイドブック（全体版 ）（せいかつ・しごとガイドブック（ぜんたいばん））（PDF：49.7MB）
-
もくじ（PDF：2.6MB）
-
第 １章 日本 に住 むために必要 なこと（にほんに すむために ひつようなこと）（PDF：5.6MB）
-
第 ２章 市役所 、区役所 、町役場 、村役場 （しやくしょ、くやくしょ、まちやくば、むらやくば）（PDF：3.3MB）
-
第 ３章 日本 で働 く(にほんで はたらく)（PDF：4.6MB）
-
第 ４章 子 どもを産 んで育 てる（こどもを うんで そだてる）（PDF：2.4MB）
-
第 ５章 教育 （きょういく）（PDF：3.3MB）
-
第 ６章 医療 （いりょう）（PDF：2.3MB）
-
第 ７章 年金 ・福祉 （ねんきん・ふくし）（PDF：3.5MB）
-
第 ８章 税金 （ぜいきん（PDF：4.1MB）
-
第 ９章 交通 （こうつう）（PDF：6.1MB）
-
第 １０章 緊急 （急 な病気 や事故 ）・災害 （台風 や地震 ）（きんきゅう（きゅうな びょうきや じこ）・さいがい（たいふうや じしん））（PDF：4.8MB）
-
第 １１章 住 む家 を探 す（すむいえをさがす）（PDF：1.9MB）
-
第 １２章 日本 の生活 （にほんのせいかつ）（PDF：9.4MB）
-
索引 （さくいん）（PDF：594KB）
pdf書類をご覧になる場合は、Adobe Reader
が必要です。
正しく表示されない場合は、最新バージョンをご利用ください。