本文へ
Multi language
文字サイズ
標準
拡大
MENU
Multi language

生活・就労ガイドブック

生活・就労ガイドブック
目次

更新情報

  • 2024年２月
    第６版　日本語版・やさしい日本語版（2023年8月時点の情報を掲載）を公開しました。
  • 2023年11月
    第５版　多言語版（2022年9月時点の情報を掲載）を公開しました。
  • 2023年3月
    第５版　日本語版・やさしい日本語版（2022年9月時点の情報を掲載）を公開しました。
　

「生活・就労ガイドブック」とは？

日本に在留する外国人が安全・安心に生活・就労できるようにするために必要な基礎的情報を取りまとめ、掲載したものです。
図やイラストを使用して、わかりやすく記載しています。
なお、「生活・就労ガイドブック」を簡単でわかりやすい日本語（やさしい日本語）で作成したものが、「生活・仕事ガイドブック」です。

生活・就労ガイドブック（各章版)

生活・就労ガイドブックの各章を言語別に掲載しています。

注意事項

ホームページに表示されている言語を変更する時は、画面下に表示されるから、変更する言語を選択してください。
日本語版のみ「第６版（２０２３年８月時点の情報）」となります。ご注意ください。

第１章　入国・在留手続

「第１章　入国・在留手続」の項目

  1. 1.在留カード
  2. 2.在留資格に関する手続
  3. 3.再入国許可
  4. 4.難民認定手続
  5. 5.退去強制手続など
  6. 6.出入国・在留等の手続についての問合せ先
  7. 7.出入国在留管理庁からの情報発信

各言語版はこちら

２章第２章　市区町村での手続

「第２章　市区町村での手続」の項目

  1. 1.必要な届出
  2. ２.マイナンバー制度

各言語版はこちら

第３章　雇用・労働

「第３章　雇用・労働」の項目

  • １.働く前の基礎知識
  • ２.働くときのルール
  • ３.健康と安全
  • ４.社会保険・労働保険

各言語版はこちら

第４章　出産・子育て

「第４章　出産・子育て」の項目

  1. １.妊娠の手続
  2. ２.出産後の手続
  3. ３.出産費用と各種手当
  4. ４.育児

各言語版はこちら

第５章　教育

「第5章　教育」の項目

  1. １.日本の教育制度
  2. ２.教育費の経済的支援
  3. ３.日本語学習

各言語版はこちら

第６章　医療

「第６章　医療」の項目

  1. 1.医療機関
  2. 2.医療保険
  3. 3.薬

各言語版はこちら

第７章　年金・福祉

「第７章　年金・福祉」の項目

  1. 1.年金
  2. 2.介護保険
  3. 3.児童福祉
  4. 4.障害福祉
  5. 5.生活保護
  6. 6.生活困窮者自立支援制度

各言語版はこちら

第８章　税金

「第８章　税金」の項目

  1. 1.所得税
  2. 2.住民税
  3. 3.消費税
  4. 4.自動車を持っている人が納める税金
  5. 5.固定資産税
  6. 6.税金に関する問合せ先

各言語版はこちら

第９章　交通

「第９章　交通」の項目

  1. 1.交通ルール
  2. 2.運転免許
  3. 3.自転車（オートバイを含む）の保有
  4. 4.交通事故が発生した場合の対応

各言語版はこちら

第10章　緊急・災害

「第10章　緊急・災害」の項目

  1. 1.緊急のときの電話
  2. 2.災害
  3. 3.避難

各言語版はこちら

第11章　住居

「第11章　住居」の項目

  1. 1.日本の住宅について
  2. 2.入居について

各言語版はこちら

第12章　日常生活におけるルール・習慣

「第12章　日常生活におけるルール・習慣」の項目

  1. １.生活のルール
  2. ２.感染症の予防
  3. ３.生活に必要なこと
  4. ４.公共交通

各言語版はこちら

生活・就労ガイドブック（全体版)

各言語の表紙をクリックすると、「生活・就労ガイドブック」の全体版が開きます。

日本語（PDF:22.9 MB)

 

英語(PDF:10.0MB)

 :

中国語(PDF:10.5MB)

 

韓国語(PDF:10.2MB)

 

スペイン語(PDF:9.97MB)

 :

ポルトガル語（PDF:9.97MB)

 

ベトナム語(PDF:10.1MB)

 

ネパール語(PDF:9.93MB)

 

タイ語(PDF:10.8MB)

 

インドネシア語(PDF:10.0MB)

 

ミャンマー語(PDF:10.9MB)

 

クメール語(PDF:10.0MB)

 

フィリピノ語(PDF:10.0MB)

 

モンゴル語(PDF:10.0MB)

 

トルコ語(PDF:9.97MB)

 

ウクライナ語(PDF:9.98MB)

 

「生活・仕事ガイドブック」

「生活・仕事ガイドブック」は、「生活・就労ガイドブック」のやさしい日本語版です。
在留カードを受け取って、これから日本での生活を始める外国人に向けて作りました。
「生活・就労ガイドブック」から、すぐ使う大事なところをなるべく簡単な言葉で書いてあります。
「生活・仕事ガイドブック」が読みたい方は、下のリンクを押してください。


政府広報オンラインで紹介しています！

政府広報オンラインでは、この「生活・仕事ガイドブック」を紹介しています。
どんなことが書いてあるのか、動画で説明しています。
ぜひ、見てください。

pdf書類をご覧になる場合は、Adobe Reader別ウィンドウで開くが必要です。
正しく表示されない場合は、最新バージョンをご利用ください。

ページトップ