外国人生活支援ポータルサイト

外国人在留支援ポータルサイト

言語を選ぶ / CHOOSE A LANGUAGE

(くに)などが()している情報(じょうほう)を、(えら)んだ言葉(ことば)(※)で()ることができます。(えら)んだ言葉(ことば)によって、情報(じょうほう)(りょう)(ちが)います。
(あたら)しいコロナウイルスの病気(びょうき)のことも()いてあります。
生活(せいかつ)就労(しゅうろう)ガイドブック」の情報(じょうほう)も、 (した)にある言葉(ことば)(えら)ぶと、(えら)んだ言葉(ことば)()ることができます。
(※)日本語(にほんご)、やさしい日本語(にほんご)、English(英語(えいご))、中文(中国語(ちゅうごくご))、한국어(韓国語(かんこくご))、Español(スペイン())、Português(ポルトガル())、Tiếng Việt(ベトナム())、नेपाली भाषा(ネパール())、ภาษาไทย(タイ())、Tiếng Việt(ベトナム語)、नेपाली भाषा(ネパール())、ภาษาไทย(タイ())、Bahasa Indonesia(インドネシア())、မြန်မာဘာသာစကား(ミャンマー())、ភាសាខ្មែរ(クメール(カンボジア) ())、Pilipino(フィリピノ())、Монгол(モンゴル()



 

その他の言語 / OTHER LANGUAGES

 
Русский язык(ロシア語)
Скоро вы получите свой купон для прививки от КОВИД-19!(新型コロナワクチン接種券が届きます)
Постер о мерах против распространения коронавирусa(PDF)(新型コロナウイルス感染症対策ウェブサイト(内閣官房のウェブサイト))
Государственная пенсионная система Японии (PDF)(日本の国民年金制度)
Зачисление в Систему социального страхования (PDF)(社会保険制度加入のご案内)
Информация о системе социального пенсионного и медицинского страхования (PDF)(厚生年金保険・健康保険制度のご案内)
 Ниже можно найти свежую информацию о стихийных бедствиях и коронавирусе(NHK WORLD-JAPANのウェブサイト)

বাংলা(ベンガル語)
FRESC বহু ভাষায় টিকাদানে সহায়তা(PDF)(FRESC多言語ワクチン接種サポート)
অর্থ, কাজ, আবাসন ইত্যাদির মত জীবন সম্পর্কিত পরামর্শ ডেস্কের তথ্য (PDF)(お金、仕事、住宅など、生活に関する相談窓口のご案内)
অস্থায়ী তহবিলের জরুরি ঋণ সম্পর্কিত তথ্য (PDF)(一時的な資金の緊急貸付に関するご案内)
শিশুর বিকাশ সম্পর্কে দুশ্চিন্তার বিষয় আছে কি?(PDF)(発達障害に関する外国人保護者向けパンフレット)(国立障害者リハビリテーションセンター))
 দুর্যোগ এবং করোনাভাইরাস সম্পর্কিত সর্বশেষ তথ্য জানতে নিচে দেখুন(NHK WORLD-JAPANのウェブサイト)

Italiano(イタリア語)
Poster per la prevenzione contro il COVID-19(新型コロナウイルス感染症対策ウェブサイト(内閣官房のウェブサイト))

Deutsch(ドイツ語)
Poster zu Gegenmaßnahmen gegen Corona (COVID-19)(新型コロナウイルス感染症対策ウェブサイト(内閣官房のウェブサイト))

français(フランス語)
Affiches de prévention COVID-19(新型コロナウイルス感染症対策ウェブサイト(内閣官房のウェブサイト))

FRESC – Aide à la vaccination pour les résidents étrangers(PDF)(FRESC多言語ワクチン接種サポート)
Vous allez bientôt recevoir votre Bon de Vaccination COVID-19!(新型コロナウイルスワクチン接種券が届きます)
Notice explicative sur la vaccination contre le Covid-19(PDF)(接種のお知らせ例)

 Les mises à jour relatives aux catastrophes et au coronavirus(NHK WORLD-JAPANのウェブサイト)

हिंदी(ヒンディー語)
क्या आप आपके बच्चे के विकास को लेकर चिंतित हैं ?(発達障害に関する外国人保護者向けパンフレット(国立障害者リハビリテーションセンター))
 आपदा व कोरोनावायरस संबद्ध नवीनतम जानकारी के लिए निम्नलिखित देखें(NHK WORLD-JAPANのウェブサイト)

Kiswahili(スワヒリ語)
 Habari za hivi punde juu ya majanga na virusi vya korona(NHK WORLD-JAPANのウェブサイト)

Türkçe(トルコ語)
 Doğal afetler ve Koronavirüs ile ilgili haberler(NHK WORLD-JAPANのウェブサイト)

සිංහල(シンハラ語)
FRESC බහු භාෂා එන්නත් සහාය(PDF)(FRESC多言語ワクチン接種サポート)

 
(ウルドゥー語)اردو
(発達障害に関する外国人保護者向けパンフレット(国立障害者リハビリテーションセンター)) 
(NHK WORLD-JAPANのウェブサイト)آفات اور کورونا وائرس کی تازہ معلومات کے لئے درج ذیل ملاحظہ کریں۔

(アラビア語) العربية
(新型コロナワクチン接種券が届きます)ستتلقى قسيمة لقاح كوفيد-19 قريبا
 
(新型コロナウイルス感染症対策ウェブサイト(内閣官房のウェブサイト))

(NHK WORLD-JAPANのウェブサイト)رجاء التحقق من أحدث المعلومات أدناه عن الكوارث وفيروس كورونا  
(ペルシャ語)فارسی
(NHK WORLD-JAPANのウェブサイト)تازه ترین اطلاعات بلایای طبیعی و ویروس کرونا را اینجا ببینید.
 

お知らせ / INFORMATION

New!(がい)(こく)(じん)のみなさまへ】()(せつ)のお(まつ)りなどで()をつけてほしいこと
(ひと)(おお)(あつ)まるところには,できるだけ()かないでください。
()(ぶん)(いえ)()(ぞく)(いっ)(しょ)()ごしたり,インターネットを使(つか)って,()(ぶん)(いえ)でお(まつ)りを(たの)しむなど,(あたら)しい(たの)しみ(かた)をしましょう。
コロナウイルスの(びょう)()になったかもしれないと(おも)ったときには,()んでいるまちの(そう)(だん)(まど)(ぐち)などに(でん)()してください。
リーフレットはこちらをクリックしてください。(PDF)


New!外国人)生活)支援)ポータルサイトの周知用ちらし作成しました。
外国人生活支援ポータルサイトを紹介したちらしを作成しました。ポータルサイトの周知に御活用願います。
外国人生活支援ポータルサイト周知用ちらし


在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン
やさしい日本語の情報発信を進めるため,「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン」を2020年8月28日に公表しました。
詳しくは,↓↓のページを御覧ください。
 
在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン(外国人生活支援ポータルサイト)

【重要】新型コロナウイルス感染症関連情報
新型コロナウイルス感染症に関する厚生労働省からの発表等の情報を掲載しています。
詳しくは,↓↓を御確認ください。 
新型コロナウイルス感染症情報(外国人生活支援ポータルサイト)

【関係省庁等リンク】

画像をクリックすると,各省庁等のページに移動します。
首相官邸 厚生労働省    外務省 NHK WORLD-JAPAN 観光庁/日本政府観光局
(外国人旅行者向けコールセンター)
自治体国際化協会
(多文化共生ポータルサイト) 
                                       

pdf書類をご覧になる場合は、Adobe Reader別ウィンドウで開くが必要です。
正しく表示されない場合は、最新バージョンをご利用ください。

ページトップ