日本に在留しているウクライナの方への対応/Спеціальне повідомлення для українських громадян, які мешкають в Японії

   2022年2月24日、ロシアがウクライナに対する軍事行動を開始し、ウクライナにおける不安定な情勢が続いています。
 出入国在留管理庁においては、帰国に不安を抱く在留ウクライナ人の方々について、引き続き日本国内に留まることができるよう、在留許可の判断を適切に行っていきます。退去強制令書が発付されている方についても、御本人の意思に反して送還することはしません。
 また、ウクライナにおける情勢が改善されていないと認められる間は同様に対応します。
 ついては、ウクライナにおける情勢不安を理由に、引き続き本邦での在留を希望するウクライナ人の方々については、最寄りの地方出入国在留管理官署へ御相談ください。
 なお、現在有している在留資格に基づく活動を行っている方は、現在の在留資格で引き続き在留できます。

українська мова(ウクライナ語)

  24 лютого 2022 р. Росія розпочала військові операції проти України, і нестабільність в Україні триває.
  Агентство імміграційних служб Японії прийматиме відповідні рішення щодо дозволів на проживання для резидентів з України, які бояться зараз повертатися додому, щоб вони могли наразі залишатися в Японії. Навіть тих, хто отримав письмове розпорядження про депортацію, не видворятимуть усупереч їх бажанню. Агентство продовжуватиме реагувати таким же чином доки ситуація в Україні не покращає.
 Громадян України, які бажають продовжити перебування в Японії у зв'язку з теперішніми подіями в Україні, просимо звернутися за консультацією до найближчого відділення регіонального бюро імміграційних служб.
  Крім того, ті, хто займаються будь-якою діяльністю згідно з поточним статусом перебування, можуть і надалі перебувати в Японії на підставі свого поточного статусу

pdf書類をご覧になる場合は、Adobe Reader別ウィンドウで開くが必要です。
正しく表示されない場合は、最新バージョンをご利用ください。

ページトップ