銀行口座の開設について/Про відкриття банківського рахунку

 銀行で口座を作りたいときは、銀行の窓口で、住所や在留期間のわかる書類(在留カード)を見せてください。(在留カードを取得するには、在留資格を「短期滞在」から「特定活動」に切り替える必要があります。)「ウクライナの避難民であることの証明書」だけでは、口座は作れませんが、在留カードと一緒に窓口の人に見せてください。

 必要な書類や利用できるサービスについては、窓口へ行く前に、あらかじめ銀行へ確認するとスムーズです。必要に応じて、身寄りの方や地方公共団体の担当者の方に、事前の確認や、口座開設への同行などのサポートをお願いしてください。

українська мова(ウクライナ語)

 Якщо ви бажаєте відкрити банківський рахунок у банку, пред'явіть у касі банку документи із зазначенням вашої адреси та терміну перебування (карту резидента) (Щоб отримати карту резидента, необхідно змінити статус перебування з "коротким візитом" на "Особливі види діяльності"). Ви не можете відкрити рахунок, маючи лише "Посвідчення переміщеної особи з України", але ви повинні пред'явити її співробітнику в касі разом із карткою резидента.

 Рекомендується попередньо уточнити у банку до відвідування каси, які документи потрібні і які Послуги надаються. При необхідності попросіть своїх близьких або співробітника місцевої адміністрації перевірити необхідних документів заздалегідь і супроводжувати вас для відкриття рахунку.

ページトップ