補完的保護対象者等への支援について／
Щодо підтримки осіб, які мають право на додатковий захист

補完的保護対象者定住支援プログラムについて／
Про програму підтримки поселення осіб з додатковим захистом
その他の支援等／ Інша підтримка тощо

補完的保護対象者定住支援プログラムについて／
Про програму підтримки поселення осіб з додатковим захистом

「定住支援プログラム」は、補完的保護対象者として認定された方やその家族が、日本で自立して安定した生活を送ることができるようになることを目的とした支援プログラムです。
第１回の定住支援プログラムは、２０２４年４月から始まります。

定住支援プログラムの申込み受付は、アジア福祉教育財団難民事業本部（RHQ）が行います。
詳細については、RHQのウェブサイトをご確認ください。

補完的保護対象者とその家族のための定住支援プログラム（外部サイトにリンクします）

українська мова（ウクライナ語）

«Програма підтримки поселення» - це програма підтримки, яка спрямована на те, щоб люди, сертифіковані як особи, що мають право на додатковий захист, та їхні сім’ї могли жити самостійним і стабільним життям у Японії.
Перша програма підтримки поселення розпочнеться у квітні 2024 року.

Заявки на участь у програмі підтримки поселення приймає Головний штаб допомоги біженцям Фонду добробуту та освіти азіатських народів (RHQ).
Більш детальну інформацію дивіться на вебсайті RHQ.

Програма підтримки поселення осіб з додатковим захистом та їхніх сімей（Посилання на зовнішній сайт.）

その他の支援等／ Інша підтримка тощо

就労支援／Підтримка працевлаштування

ハローワークでは、国の職員が仕事を探すお手伝いをします。お金はかかりません。

українська мова（ウクライナ語）

У центрі зайнятості Hello Work державні службовці допоможуть вам знайти роботу. Ці послуги безкоштовні.

相談対応／Проведення консультаці

補完的保護対象者等の方の相談窓口は以下のとおりです。

アジア福祉教育財団　難民事業本部（RHQ）
　電話番号　　　0120-400-250
　窓口開設時間　平日9:30～12:30、13:30～17:00
　対応言語　　　日本語、英語、フランス語、ウクライナ語、ロシア語

українська мова（ウクライナ語）

Для осіб, які потребують додаткового захисту, та інших осіб доступні наступні консультаційні пункти.

Штаб-квартира у справах біженців (RHQ), Азіатський фонд добробуту та освіти
　Номер телефону: 0120-400-250
　Години роботи: будні 9:30-12:30, 13:30-17:00
　Мови: японська, англійська, французька, українська, російська