- トップページ
- 在留支援
- 外国人生活支援ポータルサイト
- 外国人生活支援ポータルサイト「緊急・災害」
外国人生活支援ポータルサイト「緊急・災害」
まずは、「生活・就労ガイドブック」を読んでみませんか？
「生活・就労ガイドブック」では、日本に住んでいる外国人が、安心・安全に生活するために必要な日本の制度・ルールなどをわかりやすく説明しています。
例えば、第10章では、「緊急・災害」について記載しています。
- 緊急のときの電話や災害について
- 災害に遭ったときの避難情報や避難方法について
など、日本における「緊急・災害」の基本的な制度を図やイラストを使って、下の画像のように、見やすく、わかりやすく書いています。
「緊急・災害」について、基本的なルールが知りたい・どんな制度があるのか知りたいという方は、まず「生活・就労ガイドブック」第10章を読んでみませんか。
●多言語版はこちらから
新たな避難情報
- 新たな避難情報
- （英語）新たな避難情報
- （中国語・簡体字）新たな避難情報
- （中国語・繁体字）新たな避難情報
- （韓国語）新たな避難情報
- （スペイン語）新たな避難情報
- （ポルトガル語）新たな避難情報
- （ベトナム語）新たな避難情報
- （ネパール語）新たな避難情報
- （タイ語）新たな避難情報
- （インドネシア語）新たな避難情報
- （ミャンマー語）新たな避難情報
- （クメール語）新たな避難情報
- （フィリピノ語）新たな避難情報
- （モンゴル語）新たな避難情報
各種アプリケーション
Safety tips（スマートフォンのアプリケーションです。)
１４言語（日本語、英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語）で、災害時に役に立つ色々な情報を見ることができます。
NHK WORLD -JAPAN（スマートフォンのアプリ)
１９言語（アラビア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、英語、スペイン語、スワヒリ語、タイ語、中国語、トルコ語、ハングル、ビルマ語、ヒンディー語、フランス語、ベトナム語、ペルシャ語、ベンガル語、ポルトガル語、ロシア語）で、色々なニュースを聞くことができます。
Japan Safe Travel（For foreign tourists visiting Japan）
外国の言葉による災害・コロナの情報（NHK WORLD-JAPAN）
防災ポータル
国土交通省では、防災に役立つ情報をひとまとめにポータルサイトとして提供し、外国の方でも目的のサイトを探せるよう、７言語（日本語、英語、中国語（簡体字／繁体字）、韓国語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語）に対応しています。
- 防災ポータル
- （英語）防災ポータル
- （中国語・簡体字）防災ポータル
- （中国語・繁体字）防災ポータル
- （韓国語）防災ポータル
- （ポルトガル語）防災ポータル
- （ベトナム語）防災ポータル
- （タイ語）防災ポータル
外国人のための減災のポイント
日本での災害に備えるためのポイントを知ることができるポスターを作りました。
ダウンロードして外国人の方がすぐ見ることができる場所に貼っておくと便利です。
- 外国人のための減災のポイント
- （やさしい日本語）外国人（がいこくじん）の方（かた）へ 災害（さいがい）から身（み）を守（まも）ろう！
- （英語）外国人のための減災のポイント
- （中国語・簡体字）外国人のための減災のポイント
- （中国語・繁体字）外国人のための減災のポイント
- （韓国語）外国人のための減災のポイント
- （スペイン語）外国人のための減災のポイント
- （ポルトガル語）外国人のための減災のポイント
- （ベトナム語）外国人のための減災のポイント
- （ネパール語）外国人のための減災のポイント
- （タイ語）外国人のための減災のポイント
- （インドネシア語）外国人のための減災のポイント
- （ミャンマー語）外国人のための減災のポイント
- （クメール語）外国人のための減災のポイント
- （フィリピノ語）外国人のための減災のポイント
- （モンゴル語）外国人のための減災のポイント
外国人への災害情報の発信について
- 外国人への災害情報の発信について
- （英語）外国人への災害情報の発信について
- （中国語・簡体字）外国人への災害情報の発信について
- （中国語・繁体字）外国人への災害情報の発信について
- （韓国語）外国人への災害情報の発信について
- （スペイン語）外国人への災害情報の発信について
- （ポルトガル語）外国人への災害情報の発信について
- （ベトナム語）外国人への災害情報の発信について
- （ネパール語）外国人への災害情報の発信について
- （タイ語）外国人への災害情報の発信について
- （インドネシア語）外国人への災害情報の発信について
- （ミャンマー語）外国人への災害情報の発信について
- （クメール語）外国人への災害情報の発信について
- （フィリピノ語）外国人への災害情報の発信について
- （モンゴル語）外国人への災害情報の発信について
気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （中国語・簡体字）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （中国語・繁体字）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （韓国語）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （スペイン語）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （ポルトガル語）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （ベトナム語）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （ネパール語）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （タイ語）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （インドネシア語）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （ミャンマー語）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （クメール語）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （フィリピノ語）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
- （モンゴル語）気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報
気象庁ホームページ（災害情報／多言語対応）
気象庁では、防災気象情報を気象庁ホームページにて１５言語（日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、ベトナム語、タガログ語、タイ語、ネパール語、クメール語、ビルマ語、モンゴル語）で提供しています。
災害時に便利なアプリとWEBサイト
日本の災害情報などを知ることができる、スマートフォンのアプリとWEBサイトを紹介するリーフレットを作りました。
ダウンロードしてすぐ見ることができる場所に貼っておくと便利です。
- 災害時に便利なアプリとWEBサイト（多言語）
- （英語）災害時に便利なアプリとWEBサイト（多言語）
- （中国語・簡体字）災害時に便利なアプリとWEBサイト
- （中国語・繁体字）災害時に便利なアプリとWEBサイト
- （韓国語）災害時に便利なアプリとWEBサイト
- （スペイン語）災害時に便利なアプリとWEBサイト
- （ポルトガル語）災害時に便利なアプリとWEBサイト
- （ベトナム語）災害時に便利なアプリとWEBサイト
- （ネパール語）災害時に便利なアプリとWEBサイト
- （タイ語）災害時に便利なアプリとWEBサイト
- （インドネシア語）災害時に便利なアプリとWEBサイト
- （ミャンマー語）災害時に便利なアプリとWEBサイト
- （クメール語）災害時に便利なアプリとWEBサイト
- （フィリピノ語）災害時に便利なアプリとWEBサイト
- （モンゴル語）災害時に便利なアプリとWEBサイト
避難情報に関するガイドラインの改定（令和3年5月）
pdf書類をご覧になる場合は、Adobe Readerが必要です。
正しく表示されない場合は、最新バージョンをご利用ください。