- やさしい日本語
- 英語
- 中国語
- 韓国語
- スペイン語
- ポルトガル語
- ベトナム語
- ネパール語
- タイ語
- インドネシア語
- ミャンマー語
- クメール語
- フィリピノ語
- モンゴル語
- トルコ語
- ウクライナ語
- ロシア語
- フランス語
多言語版はこちらから
- 母子健康手帳情報支援サイト(こども家庭庁)
- 学校に入る、通うことについて
- 幼稚園、保育園等に入る、通うことについて
- 日本語を学ぶことについて
- 日本語学習・生活ハンドブック
- 国際交流基金(日本語国際センター・関西国際センター)の各種日本語学習について
- 参考資料 国際協力機構(JICA)
- その他
母子健康手帳情報支援サイト(こども家庭庁)
これまで紙の母子健康手帳に掲載されていた出産や育児などの情報を中心に、妊娠・出産・子育てに関するコンテンツを掲載しています。
学校に入る、通うことについて
高等学校等就学支援金制度について
文部科学省では、全ての意志ある高校生が安心して勉学に打ち込める社会をつくるため、高等学校等における教育に係る経済的負担の軽減を図っており、授業料の支援として、高等学校等就学支援制度を実施しています。
このことについて、出入国在留管理庁と文部科学省が在留外国人向けの周知用リーフレットを作成しました。
高等教育の修学支援新制度について(文部科学省)
家庭の経済状況にかかわらず、大学、短期大学、高等専門学校、専門学校などに進学するチャンスを確保できるよう、日本学生支援機構が実施する貸与型奨学金や、返還不要の給付型奨学金の支給と授業料等減免をセットで行う高等教育の修学支援新制度により支援を行っています。
このことについて、出入国在留管理庁と文部科学省が在留外国人向けのリーフレットを作成しました。
外国人児童生徒のための就学ガイドブック(文部科学省)
- 外国人児童生徒のための就学ガイドブック(文部科学省)
- (英語)外国人児童生徒のための就学ガイドブック(文部科学省)
- (英語)外国人のための就学ガイド ~日本の学校への入学手続きについて ~
- (中国語)外国人のための就学ガイド ~日本の学校への入学手続きについて ~
- (中国語)就学ガイドブック~日本の学校への入学手続き~
- (韓国語)外国人のための就学ガイド ~日本の学校への入学手続きについて ~
- (韓国語)就学ガイドブック~日本の学校への入学手続き~
- (スペイン語)外国人のための就学ガイド ~日本の学校への入学手続きについて ~
- (スペイン語)就学ガイドブック ~日本の学校への入学手続き~
- (ポルトガル語)外国人のための就学ガイド ~日本の学校への入学手続きについて ~
- (ポルトガル語)就学ガイドブック ~日本の学校への入学手続き~
- (ベトナム語)外国人のための就学ガイド ~日本の学校への入学手続きについて ~
- (ベトナム語)就学ガイドブック~日本の学校への入学手続き~
- (フィリピノ語)外国人のための就学ガイド ~日本の学校への入学手続きについて ~
- (フィリピノ語)就学ガイドブック~日本の学校への入学手続き~
- (ウクライナ語)外国人のための就学ガイド ~日本の学校への入学手続きについて ~
- (ウクライナ語)外国人児童生徒のための就学ガイドブック(文部科学省HP)
外国人児童・保護者向け動画「はじめまして!今日からともだち」(文部科学省)
日本の小学校での生活の様子について、アニメーション動画で紹介します。
- 「はじめまして!今日からともだち」
- (英語)「はじめまして!今日からともだち」
- (中国語)「はじめまして!今日からともだち」
- (韓国語)「はじめまして!今日からともだち」
- (スペイン語)「はじめまして!今日からともだち」
- (ポルトガル語)「はじめまして!今日からともだち」
- (ベトナム語)「はじめまして!今日からともだち」
- (ネパール語)「はじめまして!今日からともだち」
- (タイ語)「はじめまして!今日からともだち」
- (インドネシア語)「はじめまして!今日からともだち」
- (ミャンマー語)「はじめまして!今日からともだち」
- (カンボジア語)「はじめまして!今日からともだち」
- (フィリピノ語)「はじめまして!今日からともだち」
- (モンゴル語)「はじめまして!今日からともだち」
- (ウクライナ語)「はじめまして!今日からともだち」
外国人児童・保護者向け動画「おしえて!日本の小学校」(文部科学省)
日本の小学校での生活の様子について、アニメーション動画で紹介します。
- 「おしえて!日本の小学校」
- (英語)「おしえて!日本の小学校」
- (中国語)「おしえて!日本の小学校」
- (韓国語)「おしえて!日本の小学校」
- (スペイン語)「おしえて!日本の小学校」
- (ポルトガル語)「おしえて!日本の小学校」
- (ベトナム語)「おしえて!日本の小学校」
- (ネパール語)「おしえて!日本の小学校」
- (タイ語)「おしえて!日本の小学校」
- (インドネシア語)「おしえて!日本の小学校」
- (ミャンマー語)「おしえて!日本の小学校」
- (カンボジア語)「おしえて!日本の小学校」
- (フィリピノ語)「おしえて!日本の小学校」
- (モンゴル語)「おしえて!日本の小学校」
- (ウクライナ語)「おしえて!日本の小学校」
幼稚園、保育園等に入る、通うことについて
小学校に入る前(6歳以下)の子供をもつ人へ(文部科学省)
幼児期のお子さんを持つ保護者の皆様へ ~日本の幼稚園への入園に当たって~
- (英語)幼児期のお子さんを持つ保護者の皆様へ ~日本の幼稚園への入園に当たって~
- (中国語)幼児期のお子さんを持つ保護者の皆様へ ~日本の幼稚園への入園に当たって~
- (韓国語)幼児期のお子さんを持つ保護者の皆様へ ~日本の幼稚園への入園に当たって~
- (スペイン語)幼児期のお子さんを持つ保護者の皆様へ ~日本の幼稚園への入園に当たって~
- (ポルトガル語)幼児期のお子さんを持つ保護者の皆様へ ~日本の幼稚園への入園に当たって~
- (ベトナム語)幼児期のお子さんを持つ保護者の皆様へ ~日本の幼稚園への入園に当たって~
- (フィリピノ語)幼児期のお子さんを持つ保護者の皆様へ ~日本の幼稚園への入園に当たって~
幼児教育・保育の無償化について
- 幼児教育・保育の無償化について(PDF:425KB)
- (やさしい日本語)幼児教育・保育の無償化について(PDF:96KB)
- (英語)幼児教育・保育の無償化について(PDF:307KB)
- 幼児教育・保育の無償化について(こども家庭庁HP)
- (英語)幼児教育・保育の無償化について(こども家庭庁HP)
- (中国語・簡体字)幼児教育・保育の無償化について(こども家庭庁HP)
- (中国語・繁体字)幼児教育・保育の無償化について(こども家庭庁HP)
- (韓国語)幼児教育・保育の無償化について(こども家庭庁HP)
- (スペイン語)幼児教育・保育の無償化について(こども家庭庁HP)
- (ポルトガル語)幼児教育・保育の無償化について(こども家庭庁HP)
日本語を学ぶことについて
日本語能力自己評価ツール にほんごチェック!
文化審議会国語分科会が取りまとめた「日本語教育の参照枠」で示されている「全体的な尺度」の6つのレベルで日本語能力を確認することができるツールです。
利用者としては国内外の日本語学習者を主な対象とし、ウェブ上のシステムで表示されるCan doの言語活動がどの程度できるかを答えていくことで、自身の日本語能力を簡易に判定し、その結果を日本語学習の目標設定に役立て、自律的な学習を促すことを目的としています。提供する言語としては、日本語学習者が得意とする言語で自己評価ができるように、日本語を含めた14言語を準備しました。
「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト 「つながるひろがる にほんごでのくらし」(文部科学省)
- 「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト 「つながるひろがる にほんごでのくらし」
- (英語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (中国語・簡体字)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (中国語・繁体字)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (韓国語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (スペイン語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (ポルトガル語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (ベトナム語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (ネパール語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (タイ語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」 「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (インドネシア語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (ミャンマー語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (クメール語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (フィリピン語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (モンゴル語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (ウクライナ語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (ロシア語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
- (フランス語)「つながるひろがる にほんごでのくらし」「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
日本語学習・生活ハンドブック
- 日本語学習・生活ハンドブック
- (英語)日本語学習・生活ハンドブック
- (中国語)日本語学習・生活ハンドブック
- (韓国語)日本語学習・生活ハンドブック
- (スペイン語)日本語学習・生活ハンドブック
- (ポルトガル語)日本語学習・生活ハンドブック
国際交流基金(日本語国際センター・関西国際センター)の各種日本語学習について
いろどり日本語オンラインコース
国際交流基金が開発した日本語教材『いろどり 生活の日本語』をもとにした、日本の生活場面で必要となる日本語のコミュニケーション力を身につけるためのオンラインコースです。
リンク先は、日本語で表示されるページです。
言葉を切り替えるボタンがありますので、自分が使用する言語に切り替えて、使ってください。
対応言語:英語・日本語・中国語・モンゴル語・インドネシア語・クメール語・タイ語・ベトナム語・ミャンマー語・ラオス語・ネパール語・ベンガル語
まるごと日本語オンラインコース
日本語で実際にコミュニケーションをしながら、お互いに理解しあうことを目指す教材『まるごと 日本のことばと文化』をオンラインコース化したものです。
「JFにほんごeラーニング みなと」で開講されています。
解説言語:英語・スペイン語・中国語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語・フランス語・ポルトガル語・日本語
エリンが挑戦!にほんごできます。コンテンツライブラリー
このウェブサイトは、日本語の学習と日本文化の理解を目的として、テレビ放映された「エリンが挑戦!にほんごできます。」※の動画を提供しています。
動画に加えて、日本語を勉強するための文法解説や例文、日本文化を知るためのたくさんの写真やクイズなどもあります。
※主人公、エリンは海外から日本の高校に留学します。はじめは日本語に自信がありませんでしたが、だんだん上手に使うことができるようになります。
ひきだすにほんごActivate Your Japanese!
ドラマやドキュメンタリーコーナーを通じて、日本語を使った自立的なコミュニケーションの方法や、豊かな日本語表現、日本の生活・社会文化を学ぶことができるテレビ番組です。ウェブサイト「ひきだすにほんご コンテンツライブラリー」では、番組の動画配信のほか、多言語字幕などの便利な機能や、学習に役立つダウンロードコンテンツも提供しています。
字幕言語:日本語・英語・インドネシア語・スペイン語・タイ語・中国語(簡)・ベトナム語
JF にほんごeラーニング みなと
日本語を勉強したくても日本語の教室に通うことが出来なかったり、これから学習を始めたいという世界中の人々に日本語を学ぶ機会を提供するため、開発されました。
さまざまな日本語オンラインコースから、自分の興味や学習スタイルに合ったコースを選ぶことができ、また、コミュニティで世界中の仲間と交流できます(登録が必要です。)。
リンク先は、日本語のページとなります。
言葉を切り替えるボタンがありますので、言葉を切り替えてから使ってください。
- JF にほんごeラーニング みなと
- (英語)「JF にほんごeラーニング みなと」の紹介動画
- (英語)「JF にほんごeラーニング みなと」の登録方法動画(How to sign up for JF Japanese e-Learning Minato)
日本語学習ポータルサイト「NIHONGO eな(いいな)」
インターネット上にある日本語学習に役に立つサイトやツール、アプリをわかりやすく紹介するポータルサイトです。
- 「NIHONGO eな」 (日本語学習ポータルサイト)
- (英語)「NIHONGO eな」(Here are some useful websites and apps for those who study Japanese.)
「いろどり 生活の日本語」
外国の人が日本で生活や仕事をする際に必要となる、基礎的な日本語のコミュニケーション力を身につけるための教材です。日英併記となっており、その他各国語版もあります。
- 「いろどり 生活の日本語」
- (英語)「いろどり 生活の日本語」
- (韓国語)「いろどり 生活の日本語」
- (中国語(簡体字))「いろどり 生活の日本語」
- (中国語(繁体字))「いろどり 生活の日本語」
- (モンゴル語)「いろどり 生活の日本語」
- (インドネシア語)「いろどり 生活の日本語」
- (クメール語)「いろどり 生活の日本語」
- (タイ語)「いろどり 生活の日本語」
- (フィリピノ語)「いろどり 生活の日本語」
- (ベトナム語)「いろどり 生活の日本語」
- (ミャンマー語)「いろどり 生活の日本語」
- (ネパール語)「いろどり 生活の日本語」
- (ポルトガル語)「いろどり 生活の日本語」
- (スペイン語)「いろどり 生活の日本語」
- (ウクライナ語)「いろどり 生活の日本語」
- (ロシア語)「いろどり 生活の日本語」
- (ウズベク語)「いろどり 生活の日本語」
- (フランス語)「いろどり 生活の日本語」
- (ラオス語)「いろどり 生活の日本語」
- (ベンガル語)「いろどり 生活の日本語」
- (ヒンディー語)「いろどり 生活の日本語」
参考資料 国際協力機構(JICA)
各国・各言語の教材
途上国の子どもたちや日本の外国に繋がりのある子どもたちのための学習教材や、JICAボランティア活動の参考資料等としてご活用ください。
11か国の教育制度・学校文化ガイド集
JICA横浜では、東南アジア・南アジア・中南米各国のうち、神奈川県内の小中学校に多く在籍する11か国を対象として、各国の教育制度・学校文化に関する調査を実施し、ガイド集としてとりまとめました。
その他
外国人学校の関係者向けに、新型コロナウイルス感染症対策などに役立つ情報をまとめたページです。