通訳の募集について

出入国在留管理庁 ( しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう ) では、日本 ( にっぽん ) に入国 ( にゅうこく ) ・在留 ( ざいりゅう ) を希望 ( きぼう ) する外国人 ( がいこくじん ) の方 ( かた ) の 使用言語 ( しようげんご ) が多種多様化 ( たしゅたようか ) していることを踏 ( ふ ) まえ、出入国在留管理庁 ( しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう ) での手続 ( てつづき ) を適正 ( てきせい ) かつ迅速 ( じんそく ) に進 ( すす ) めるため、外国語通訳 ( がいこくごつうやく ) 、特 ( とく ) に少数言語 ( しょうすうげんご ) の通訳 ( つうやく ) を担当 ( たんとう ) してくださる方 ( かた ) を募集 ( ぼしゅうしています。

通訳 ( つうやく ) は、上陸審判手続 ( じょうりくしんぱんてつづき ) 、退去強制手続 ( たいきょきょうせいてつづき ) 、 難民認定手続 ( なんみんにんていてつづき ) において、外国人 ( がいこくじん ) の方 ( かた ) の発言 ( はつげんを日本語 ( にほんご ) に通訳 ( つうやく ) し、あるいは 出入国在留管理庁職員 ( しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうしょくいん ) の 説明 ( せつめい ) を 外国語 ( がいこくご ) に 通訳 ( つうやく ) して 伝 ( つた ) える 仕事 ( しごと ) をします。

したがって、通訳 ( つうやく ) は外国人 ( がいこくじん ) の権利 ( けんり ) を保障 ( ほしょう ) し適正 ( てきせい ) な出入国管理行政 ( しゅつにゅうこくかんりぎょうせい ) を実現 ( じつげん ) する上 ( うえ ) で非常 ( ひじょう ) に重要 ( じゅうよう ) な役割 ( やくわり ) を担 ( にな ) っています。ご関心 かんしんをお持 もちの方 かたは下記 かきまでご連絡 れんらくください。

東京出入国在留管理局 ( とうきょうしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく )

総務課 ( そうむか )   0570-034259（ 所属番号 ( しょぞくばんごう 　110）

※２０２４年度の応募受付期間は終了しました。

総務課 ( そうむか ) 0570-052259（ 所属番号 ( しょぞくばんごう 　010＃）

※ 現在 ( げんざい ) 、 中国語 ( ちゅうごくご ) 、スペイン 語 ( ご ) 、 英語及 ( えいごおよ ) び 韓 ( かん ) 国語 ( こくご ) 以外 ( いがい ) の 言語 ( げんご ) を 募集中 ぼしゅうちゅう

ただし、 石川県金沢市近郊 ( いしかわけんかなざわしきんこう 、 静岡県静岡市近郊 しずおかけんしずおかしきんこう に 居住 きょじゅう の 方 かた については、 中国語 ( ちゅうごくご ) 、スペイン 語 ( ご ) 、 英語 ( えいご 、ベトナム 語 ( ご 、ポルトガル 語 ご を 積極的 せっきょくてき に 募集中 ぼしゅうちゅう

  )