外国人生活支援ポータルサイト

国(くに)などが出(だ)している情報(じょうほう)を、選(えら)んだ言葉(ことば)（※）で見(み)ることができます。選(えら)んだ言葉(ことば)によって、情報(じょうほう)の量(りょう)は違(ちが)います。
新(あたら)しいコロナウイルスの病気(びょうき)のことも書(か)いてあります。
「生活(せいかつ)・就労(しゅうろう)ガイドブック」の情報(じょうほう)も、 下(した)にある言葉(ことば)を選(えら)ぶと、選(えら)んだ言葉(ことば)で見(み)ることができます。

 

■Русский язык（ロシア語）
★ Скоро вы получите свой купон для прививки от КОВИД-19!（新型コロナワクチン接種券が届きます）
・Постер о мерах против распространения коронавирусa(PDF)（新型コロナウイルス感染症対策ウェブサイト（内閣官房のウェブサイト））
・Государственная пенсионная система Японии (PDF)（日本の国民年金制度）
・Зачисление в Систему социального страхования (PDF)（社会保険制度加入のご案内）
・Информация о системе социального пенсионного и медицинского страхования (PDF)（厚生年金保険・健康保険制度のご案内）
　（NHK WORLD-JAPANのウェブサイト）

■বাংলা（ベンガル語）
・অর্থ, কাজ, আবাসন ইত্যাদির মত জীবন সম্পর্কিত পরামর্শ ডেস্কের তথ্য (PDF)（お金、仕事、住宅など、生活に関する相談窓口のご案内）
・অস্থায়ী তহবিলের জরুরি ঋণ সম্পর্কিত তথ্য (PDF)（一時的な資金の緊急貸付に関するご案内）
★ শিশুর বিকাশ সম্পর্কে দুশ্চিন্তার বিষয় আছে কি?（PDF）（発達障害に関する外国人保護者向けパンフレット）（国立障害者リハビリテーションセンター））
　（NHK WORLD-JAPANのウェブサイト）

■Italiano（イタリア語）
・Poster per la prevenzione contro il COVID-19（新型コロナウイルス感染症対策ウェブサイト（内閣官房のウェブサイト））

■Deutsch（ドイツ語）
・Poster zu Gegenmaßnahmen gegen Corona (COVID-19)（新型コロナウイルス感染症対策ウェブサイト（内閣官房のウェブサイト））

■français（フランス語）
・Affiches de prévention COVID-19（新型コロナウイルス感染症対策ウェブサイト（内閣官房のウェブサイト））

★ Vous allez bientôt recevoir votre Bon de Vaccination COVID-19!（新型コロナウイルスワクチン接種券が届きます）
・Notice explicative sur la vaccination contre le Covid-19(PDF)（接種のお知らせ例）

　（NHK WORLD-JAPANのウェブサイト）

■हिंदी（ヒンディー語）
★ क्या आप आपके बच्चे के विकास को लेकर चिंतित हैं ?（発達障害に関する外国人保護者向けパンフレット（国立障害者リハビリテーションセンター））
　（NHK WORLD-JAPANのウェブサイト）

■Kiswahili（スワヒリ語）
　（NHK WORLD-JAPANのウェブサイト）

■Türkçe（トルコ語）
　（NHK WORLD-JAPANのウェブサイト）
 

New!【外(がい)国(こく)人(じん)のみなさまへ】季(き)節(せつ)のお祭(まつ)りなどで気(き)をつけてほしいこと
人(ひと)が多(おお)く集(あつ)まるところには，できるだけ行(い)かないでください。
自(じ)分(ぶん)の家(いえ)で家(か)族(ぞく)と一(いっ)緒(しょ)に過(す)ごしたり，インターネットを使(つか)って，自(じ)分(ぶん)の家(いえ)でお祭(まつ)りを楽(たの)しむなど，新(あたら)しい楽(たの)しみ方(かた)をしましょう。
コロナウイルスの病(びょう)気(き)になったかもしれないと思(おも)ったときには，住(す)んでいるまちの相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)などに電(でん)話(わ)してください。
リーフレットはこちらをクリックしてください。(PDF)

New!外国人)生活)支援)ポータルサイトの周知用ちらしを作成しました。
外国人生活支援ポータルサイトを紹介したちらしを作成しました。ポータルサイトの周知に御活用願います。
外国人生活支援ポータルサイト周知用ちらし


在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン
やさしい日本語の情報発信を進めるため，「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン」を2020年8月28日に公表しました。
詳しくは，↓↓のページを御覧ください。　
在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン（外国人生活支援ポータルサイト）

【重要】新型コロナウイルス感染症関連情報
新型コロナウイルス感染症に関する厚生労働省からの発表等の情報を掲載しています。
詳しくは，↓↓を御確認ください。　
新型コロナウイルス感染症情報（外国人生活支援ポータルサイト）